您搜索了: beginning ending (英语 - 匈牙利语)

ending ...
befejezés ...

ending:
vég:

ending date
befejezõ dátum

, ending on
, véget ér

asc~ending
~növekvő

surprise ending
lesz nagy meglepetés!

ending reg. date
reg. vége

ending balance:
záro (#ending#) egyenleg:

& ending banner:
kísérőlap a végén:

daily ending hour
a nap zárási órája

ending book inventory;
a könyvelési zárókészletet;

ignore hangul ending
a hangul végződések figyelmen kívül hagyása

ending physical inventory;
a tényleges zárókészletet;

read the example carefully, there are no beginning or ending tags!
a példát figyelmesen szemlélve észrevehetjük, hogy nincsenek nyitó és záró tagok.

have a response time to the beginning and ending of an arc of less than 100 µs,
válaszideje az ív kezdetére és végére legyen kevesebb, mint 100 s,

the agency is established for a period beginning on 1 january 2005 and ending on 31 december 2008.
az ügynökséget 2005. január 1-jén kezdődő, határozott időtartamra hozzák létre, amely 2008. december 31-én ér véget.

ending date must be greater than beginning date.
a befejezési dátumnak nagyobbnak kell lennie a kezdő dátumnál.

title iii shall be made within a period beginning on the date of the operative event and ending:
a iii. címben foglaltak esetében olyan időszakon belül kell teljesíteni, amely a meghatározó ügyleti tény napján veszi kezdetét, és amely a következő időpontokban ér véget:

"transitional period": shall mean the period beginning on 1 january 1999 and ending on 31 december 2001,
"átmeneti időszak" : az 1999. január 1-jén kezdődő és 2001. december 31-én záruló időszak,

both fees are payable in twelve equal semi-annual instalments, beginning in december 2009 and ending in june 2015.
mindkét díjat egyenlő arányban elosztott, tizenkét féléves részletben kell kifizetni 2009 decemberétől kezdődően 2015 júniusáig.