您搜索了: bloodthirsty (英语 - 匈牙利语)

the bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
a vérszomjasak gyûlölik a tökéletes embert; az igazak pedig oltalmazzák annak életét.

in lisbon a bloodthirsty tyrant like mugabe is received with full honours, because in africa too we have to look after our commercial interests.
lisszabonban egy olyan vérszomjas zsarnokot mint mugabe-t teljes tiszteletadással fogadják, mert afrikában is vigyáznunk kell gazdasági érdekeinkre.

mr brown should have attended the conference and taken the opportunity to tell mr mugabe to his face that he is a bloodthirsty tyrant who has no place in the modern community of civilised nations.
brown úrnak részt kellett volna vennie a konferencián, és szemtől szembe meg kellett volna mondania mugabe úrnak, hogy egy vérszomjas zsarnok, akinek nincs helye a civilizált nemzetek mai közösségében.

" horrorcore was described by "entertainment weekly" in 1995 as a "blend of hardcore rap and bloodthirsty metal.
"a horrorcore leírta az entertainment weekly által 1995-ben mint a "blend of hardcore rap and bloodthirsty metal.

mr president, the tamil tigers have been designated a terrorist group by the eu and by the united states, but thankfully it looks as though their bloodthirsty campaign for an independent tamil homeland may now be coming to an end.
elnök úr, a tamil tigriseket az eu és az egyesült Államok korábban terrorista csoportként tartotta számon, de szerencsére úgy tűnik, hogy a független tamil hazáért folytatott vérszomjas kampányuk talán most már véget ér.

this sounded like a very bloodthirsty mode of showing one's gratitude; and as the old lady did not precisely understand the process by which such a result was to be attained, all her former horrors returned.
ez úgy hangzott, mintha joe valamiféle szörnyű, vérszomjas módon óhajtaná leróni a háláját; s minthogy az öreg néni nem értette pontosan, hogy a fiú miféle módszerrel szándékozik elérni ezt a kívánt eredményt, újra nagyon megrémült.

in paris nicolas sarkozy, in exchange for lucrative contracts, is rolling out the red carpet for a mass murderer who just a few days ago sought to legitimise terrorism, boasting that he did not waste words talking about human rights in his country. in lisbon a bloodthirsty tyrant like mugabe is received with full honours, because in africa too we have to look after our commercial interests.
párizsban nicolas sarkozy, haszonnal kecsegtető szerződések fejében egy olyan tömeggyilkos előtt gördíti le a vörös szőnyeget, aki mindössze pár nappal ezelőtt a terrorizmus legitimálására tett kísérletet azzal kérkedve, hogy a saját hazájában nem veszteget felesleges szavakat az emberi jogokra. lisszabonban egy olyan vérszomjas zsarnokot mint mugabe-t teljes tiszteletadással fogadják, mert afrikában is vigyáznunk kell gazdasági érdekeinkre.