您搜索了: dăianu (英语 - 匈牙利语)

daniel dăianu,
daniel dăianu,

daniel dăianu (alde),
daniel dăianu (alde),

rapporteur: ieke van den burg and daniel dăianu
előadó: ieke van den burg és daniel dăianu

, ieke van den burg and daniel dăianu) (vote)
, daniel dăianu) (szavazás)

report: van den burg and dăianu (a6-0359/2008)
jelentés: van den burg and dăianu (a6-0359/2008)

mr daniel dăianu, former member of the european parliament and finance minister of romania,
daniel dăianu, az európai parlament korábbi tagja, volt román pénzügyminiszter,

in the european parliament the van den burg-dăianu report about this is currently being drawn up.
az európai parlamentben jelenleg készül a van den burg-dăianu-jelentés.

i support the report by mrs van den burg and mr dăianu on the follow–up to the lamfalussy directives and the future structure of supervision.
támogatom van den burg asszonynak és dăianu úrnak a lámfalussy-irányelvek és felügyelet jövőbeni szerkezetének nyomon követésével kapcsolatos jelentését.

daniel dăianu, harald ettl, ján hudacký, alain lipietz, bilyana ilieva raeva, gilles savary, donato tommaso veraldi
daniel dăianu, harald ettl, ján hudacký, alain lipietz, bilyana ilieva raeva, gilles savary, donato tommaso veraldi ~~~ (1)

mr president, i would say to mr lauk that he may support the report that mr dăianu and i drafted on european supervision, but there was a lack of support for it from the epp.
elnök úr, azt szeretném jelezni lauk úrnak, hogy ő ugyan támogathatja a dăianu úr és jómagam által készített jelentést, de ez a támogatást az epp-től nem kaptuk meg.

daniel dăianu, harald ettl, ján hudacký, piia-noora kauppi, sarah ludford, thomas mann, poul nyrup rasmussen, kristian vigenin
daniel dăianu, harald ettl, ján hudacký, piia-noora kauppi, baroness sarah ludford, thomas mann, poul nyrup rasmussen, kristian vigenin

i voted in favour of the own-initiative report by my dutch colleague ieke van den burg and my romanian colleague daniel dăianu containing recommendations to the commission on the follow-up to the future structure of financial supervision.
dán kollégám, ieke van den burg és román kollégám, daniel dăianu saját kezdeményezésű, a bizottság számára a pénzügyi felügyelet jövőbeni szerkezetének nyomon követésével kapcsolatos javaslatokat tartalmazó jelentése mellett szavaztam.

on behalf of the pse group. - mr president, i would say to mr lauk that he may support the report that mr dăianu and i drafted on european supervision, but there was a lack of support for it from the epp.
a pse képviselőcsoport nevében. - elnök úr, azt szeretném jelezni lauk úrnak, hogy ő ugyan támogathatja a dăianu úr és jómagam által készített jelentést, de ez a támogatást az epp-től nem kaptuk meg.

f.e. ieke van den burg and daniel dăianu: report with recommendations to the commission on lamfalussy follow-up: future structure of supervision (2008/2148(ini))
pl. ieke van den burg és daniel dăianu: jelentés a bizottsághoz intézett ajánlásokkal a lámfalussy-eljárás nyomon követéséről: a felügyelet jövőbeli struktúrája (2008/2148(ini))vagy poul nyrup rasmussen: jelentés a bizottsághoz intézett ajánlásokkal a fedezeti alapokról és a magántőkéről (2007/2238(ini))