您搜索了: discharged into water (英语 - 匈牙利语)

control of emissions into water
a vízszennyező kibocsátások szabályozása

pollution by all priority substances identified as being discharged into the body of water
minden elsőbbségi anyag által okozott szennyeződés, amelyek víztestbe vezetését megállapították

emission limit values for emissions into water
kibocsátási határértékek vízbe történő kibocsátáskor

w means the waste water discharged into the environment.
a "w" jelentése a környezetbe kibocsátott szennyvíz.

the arrangements enabling effluents discharged into groundwater to be monitored;
azok az intézkedések, amelyek lehetővé teszik a felszín alatti vízbe történő bevezetések folyamatos ellenőrzését,

on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the community
a közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről

solvents are used to produce a stock solution which can be dosed accurately into water.
az oldószerek használatára a vízbe pontosan adagolható törzsoldat előállítása érdekében kerül sor.

further information on diffuse source releases into water and soil will be included in coming years.
további, a vizeket és a talajt érintő, diffúz forrásokból származó szennyezésekkel kapcsolatosan a következő években várhatóak adatok.

effluent or discharged water: treated waste water discharged into river basin receiving waters.
agglomeráció: olyan terület, ahol a népesség és/vagy a gazdasági tevékenység elegendően koncentrált ahhoz, hogy a települési szennyvizet összegyűjtsék, és települési szennyvíztisztító telepre vagy a végső kibocsátási pontra vezessék.

any water subsequently added to the tank may be discharged into the sea when all the following conditions are satisfied:
a tartályba ezt követően betöltött víz a tengerbe kibocsátható, amennyiben az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

the results of the inventory of mercury discharged into the waters referred to in article 1 (2),
az 1. cikk (2) bekezdésében említett vízbe kibocsátott higanyra vonatkozó jegyzék eredménye,

3 the fixed piping system shall be such that 85 % of the gas can be discharged into the space within 2 min..
.2 e pont alkalmazásában a szabad szén-dioxid térfogatát 0,56 m3/kg-mal kell számítani. .3 a beépített csővezetékrendszernek lehetővé kell tennie, hogy a gáz 85 %-a két perc alatt a térbe jusson.

directive 76/464/eec on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the community
76/464/egk irányelv a közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről

despite some progress, only 28 % of the urban waste water is collected and treated before being discharged into the gulf of elefsina.
bizonyos előrelépések történtek ugyan, de a városi szennyvíznek mindössze 28%-a kerül összegyűjtésre és kezelésre, mielőtt az elefsinai-öbölbe jut.

.3 the fixed piping system shall be such that 85 % of the gas can be discharged into the space within 2 minutes.
a beépített csővezetékrendszernek lehetővé kell tennie, hogy a gáz 85 %-a két perc alatt a térbe jusson.

council directive 76/464/eec of 4 may 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the community.
a tanács 1976. május 4-i 76/464/egk irányelve a közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről.

europe’s bathing water has improved over the last two decades – we are no longer discharging such high quantities of sewage directly into water bodies.
az elmúlt két évtizedben európa fürdővizeinek minősége nőtt annak köszönhetően, hogy már nem kerül annyi szennyvíz közvetlenül a vizekbe.

reducing the discharges of toxic or otherwise polluting substances into waters.
a mérgező vagy egyéb szennyező anyagok vízbe bocsátásának csökkentése.

council directive of 4 may 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the community (76/464/eec)
a tanÁcs 76/464/egk irÁnyelve (1976. május 4.) a közösség vízi környezetébe bocsátott egyes veszélyes anyagok által okozott szennyezésről

direct emissions into water amount to 900 tonnes/year and natural emissions (rock erosion and volcanic activity) is around the same amount.
a higany közvetlenül vízbe történő kibocsátása világszinten hozzávetőleg évi 900 tonna és a természetes kibocsátás (sziklák eróziója és vulkáni tevékenység) részaránya megközelítőleg ugyanannyi.