您搜索了: easing (英语 - 匈牙利语)

quantitative easing
mennyiségi lazítás

easing of the debt burden
adósságelengedés

easing the use of eff funds
az eha-pénzeszközök felhasználásának megkönnyítése

easing the conditions for sme credit
a kkv-k számára biztosított hitelek feltételeinek megkönnyítése,

led to monetary easing on the eve of emu
monetáris enyhüléshez vezettek a gmu előestéjén

easing constraints on the seizure of collateral.
a biztosíték felhasználására vonatkozó korlátozások enyhítése.

after easing the tension on the guide line
vezetőkötél meglazítása után

easing customs formalities for intra-eu shipping
a vámalakiságok könnyítése az eu-n belüli hajózásban

some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
indokolt tehát a globális monetáris kondíciók némi lazítása.

- road transport including a gradual easing of transit requirements,
- közúti szállítás, beleértve a tranzitfeltételek fokozatos könnyítését,

easing customs formalities for ships that call in third country ports
a harmadik országokban kikötő hajókra vonatkozó vámkövetelmények könnyítése

standard vat return: easing life for businesses and improving tax compliance
egységes héabevallás: egyszerűsödik a vállalkozások élete, javul az adózási fegyelem

( b) easing funding conditions for credit institutions and enterprises;
b) a hitelintézetek és vállalkozások számára a finanszírozási feltételek könnyítése;

commission wants to simplify life for smes by easing the top 10 most burdensome eu laws
a kkv-k életét leginkább megnehezítő 10 uniós jogszabály ésszerűsítésére készül a bizottság

easing access to finance for smes is priority number one to get out of the crisis.
a kkv-k finanszírozáshoz jutásának megkönnyítése első számú prioritás a válságból való kilábalás érdekében.

economic sentiment is still at low levels, but stress in financial markets is easing.
a gazdasági hangulat még nem túl jó, de enyhül a pénzügyi piacokon tapasztalható feszültség.

public finances are rapidly deteriorating under the impact of the downturn and discretionary fiscal easing.
az államháztartás gyorsan romlik a visszaesés hatása és a diszkrecionális költségvetési enyhítés miatt.

headline inflation reached almost 4 % in mid-2008, but is now easing rapidly.
az infláció 2008 közepén majdnem elérte a 4 %-ot, de jelenleg gyors ütemben enyhül.

a scientific study on “easing legal and administrative obstacles in eu border regions”.
az unió határrégióiban fennálló jogi és adminisztratív akadályok enyhítéséről szóló tudományos tanulmány.

as a result qualifications play an important role in raising employability, easing mobility and access to further education.
következésképpen a képesítések fontos szerepet játszanak a foglalkoztathatóság növelésében, valamint a mobilitás és a továbbtanuláshoz való hozzáférés megkönnyítésében.