您搜索了: for dispatch (英语 - 匈牙利语)

preparation for dispatch
elŐkÉszÍtÉs kiszÁllÍtÁsra

requirements for dispatch centres
a feladóközpontokra vonatkozó követelmények

preparation and packaging of goods for dispatch.
az áru szállításra való előkészítése és csomagolása.

a room for final packaging and for dispatch;
helyiség a végleges csomagoláshoz és a termékek kiszállításához;

controls for dispatch to other member states
a más tagállamba történő szállítás ellenőrzése

final date for dispatch of invitations to tender.
az ajánlati felhívás feladásának határnapja.

conditions for dispatch of poultry for restocking supplies of wild game
a vadállomány pótlására szánt baromfi szállításának feltételei

controls for dispatch of animal by-products to other member states
az állati melléktermékek más tagállamba történő szállításának ellenőrzése

conditions for dispatch of ovine and caprine animals for breeding, fattening and slaughter
a tenyésztésre, hizlalásra és vágásra szánt juh- és kecskefélék feladására vonatkozó feltételek

place of loading for dispatch (address in full if different from point 1)
a rakomány feladási helye (teljes cím, ha eltér az 1. pontban lévőtől)

the simplification thresholds shall be set at ecu 100 000 for dispatch and ecu 100 000 for arrival.
az egyszerűsítési küszöbérték kiszállítás esetén 100000 ecu, beérkezés esetén ugyancsak 100000 ecu.

be issued on the day of loading of the animals for dispatch to the country of destination;
az állatoknak a rendeltetési országba irányuló szállításra történő berakodásának napján kell kiállítani;

be issued on the day of loading for dispatch of the fresh meat to the country of destination;
azt a friss húsnak a rendeltetési országba való szállítása céljából történő berakodásának napján kell kiállítani;

be issued on the day of loading of the consignment for dispatch to the member state of destination;
a szállítmány rendeltetési tagállamba küldéshez történő berakodásának napján kell kiállítani;

be issued on the day of loading for dispatch of the fresh meat or meat products to the country of destination;
a friss húsnak illetve húskészítménynek a rendeltetési országba való szállítása céljából történő berakodása napján kell kiállítani;

for technical gelatine not intended for human consumption to be used by the photographic industry, intended for dispatch to the european community
az európai közösségbe szállítandó, a fényképészeti ipar által felhasználandó, nem emberi fogyasztásra szánt technikai zselatinhoz

for apiculture by-products, intended for dispatch to or for transit through (2) the european community
méhészeti mellékterméknek az európai közösségbe történő szállításához vagy a közösségen átmenő tranzitszállításához (2)

a room for packaging, unless the conditions laid down for packaging in chapter v, point 3 are fulfilled, and for dispatch;
amennyiben az v. fejezet 3. pontjában a csomagolásra megállapított feltételek nem teljesülnek, akkor a csomagolás, továbbá a feladás céljára szolgáló helyiség;

for processed petfood other than canned petfood, intended for dispatch to or for transit through (2) the european community
kedvtelésből tartott állatok feldolgozott eledelének az európai közösségbe történő szállításához vagy a közösségen átmenő tranzitszállításához (2), kivéve a konzervdobozos állateledelt

for fresh or chilled hides and skins of ungulates, intended for dispatch to or for transit through (2) the european community
patás állatok friss vagy hűtött nyersbőrének és irhájának az európai közösségbe történő szállításához vagy a közösségen átmenő tranzitszállításához (2)