来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
many traces we found of him in the bog-girt island where he had hid his savage ally.
a kis szigeten viszont számos jel tanúsította, hogy valóban csak ezen a helyen őrizhette féktelen cinkosát.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
they pointed across the sun-glare, and showed him a rock girt by a triple line of wall.
a társaság a napsütésben izzó tájra mutatott, amelynek hátterében egy háromszoros faltól körülvett szikla csillogott.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
the shape of some monstrous villainy, half seen, half guessed, loomed through the darkness which had girt me so long.
egy nagyszabású gaztett körvonalai kezdtek kibontakozni abban a sötétségben, amely eddig körülvett, s amelyben eddig csak tapogatóztam.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
És a hét gyertyatartó között hasonlót az ember fiához, bokáig érõ ruhába öltözve, és mellénél aranyövvel körülövezve.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
and they answered him, he was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. and he said, it is elijah the tishbite.
felelének néki: egy szõr-[ruhás] ember, derekán bõr övvel felövezve. akkor monda: thesbites illés volt.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
girts valdis kristovskis (uen).
girts valdis kristovskis (uen). -
最后更新: 2014-10-10
使用频率: 6
质量: