您搜索了: goddaughter (英语 - 匈牙利语)

goddaughter
keresztszülő

"she is goddaughter to laporte, the confidential valet of the queen.
la porte úr keresztlánya, és la porte a királyné bizalmas embere.

did i not tell you that she was the goddaughter of monsieur laporte, the confidential man of the queen?
ugye mondtam, hogy a feleségem la porte úrnak, a királyné bizalmas emberének keresztlánya?

the reflections of the mercer were already made; he cursed the instant when m. laporte formed the idea of marrying him to his goddaughter, and particularly the moment when that goddaughter had been received as lady of the linen to her majesty.
a rőfös már réges-rég egyebet sem fontolgatott: pokolba kívánta még a napot is, amikor la porte úr fejében megfogant a képtelen gondolat, hogy elvétesse vele a keresztlányát, de mindenekfölött megátkozta azt a pillanatot, amikor nevezett keresztlányt felvették a királynő varrónői közé.