来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in the light of recent research
legújabb kutatások fényében
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
in the light of the recent erika
az erika
最后更新： 2014-05-25
使用频率： 1
质量：
参考：
in the light of the above, the name
a fentiekre tekintettel a
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
changing the law in the light of experience
a jogszabályok megváltoztatása a szerzett tapasztalatok fényében
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in the light of the above, the name ‘
mindezek alapján a „
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
we are walking in the park.
sétálunk a parkban.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
in the light of the above, your rapporteur:
tekintettel a fentiekre, az előadó
最后更新： 2017-03-20
使用频率： 1
质量：
参考：
regularisation of efta contribution in the light of implementation
az efta-hozzájárulás rendezése a végrehajtás fényében
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in the light of all these comments, the commission
valamennyi fenti észrevétel figyelembevételével a bizottság
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
this threshold may be reviewed in the light of experience.
a tapasztalatok birtokában ez a határérték felülvizsgálható.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 4
质量：
参考：
in the light of the foregoing, the claim was rejected.
a fentiek alapján elutasították a kérést.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
i have conducted it in the light of the criteria which i published last year.
a felülvizsgálatot az általam a múlt évben közzétett kritériumok fényében végeztem el.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
参考：
compatibility in the light of article 106(2) of the tfeu
Összeegyeztethetőség az eumsz 106. cikkének (2) bekezdése tekintetében
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
agriculture and rural development policies in the light of eu accession
a mezőgazdasági és a vidékfejlesztési politikák az uniós csatlakozás fényében
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
improve the technical specifications thereof, in the light of experience.
műszaki előírások javítása céljából, a tapasztalatok figyelembevételével.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 4
质量：
参考：
in the light of the above considerations, authorisation should be granted.
a fenti megfontolások figyelembevételével az engedélyt meg kell adni.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
in the light of these discussions, the following conclusions were reached:
az e témákkal kapcsolatos megbeszélések eredményeképpen az alábbi megállapodások születtek:
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 3
质量：
参考：
in the light of these considerations, i voted for the envisaged action plan.
e megfontolások alapján megszavaztam a tervezett cselekvési tervet.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
(ii) improve the technical specifications thereof, in the light of experience.
ii. műszaki előírások javítása céljából, a tapasztalatok figyelembevételével.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：