来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in this context, it should be kept in mind that dansk industri has to pay co2 tax, energy tax, so2 tax and a price supplement which is administrated by energinet.dk and distributed to producers of green electricity.
ebben az összefüggésben szem előtt kell tartani, hogy a dansk industri-nak co2-adót, energiaadót, so2-adót, valamint egy olyan árkiegészítést kell fizetnie, amelyet az energinet.dk kezel, és amelyet a zöldáramtermelők között osztanak szét.
1. welcomes the commission communication, which sets out a policy framework and an enhanced work programme for the manufacturing industries for the coming years; considers this communication a major building-block for shaping a sound and balanced industri
1. üdvözli a bizottság közleményét, amely az elkövetkező évekre meghatározza a gyáripar politikai keretrendszerét és kiigazított munkaprogramját; e közleményt a meghatározott ágazati intézkedéseket és ágazatok közötti kezdeményezéseket összevonó, rendezet
14. stresses the strategic need for the eu to maintain, in spite of external competitive pressures, a sufficiently wide and diversified industrial base; considers, therefore, that trade opening should be accompanied by, and consistent with, solid industri
14. hangsúlyozza annak a stratégiai szükségességét, hogy az eu a külső versenyképességi nyomások ellenére tartson fenn megfelelően kiterjedt és változatos ipari bázist; ezért úgy véli, hogy a kereskedelem megnyitását azzal összhangban álló, szilárd ipari