来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this generates random inkblot patterns. the algorithm is deceptively simple for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and then reflects the image horizontally, vertically, or both. any deep-seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. written by jamie zawinski.
a program véletlenszerű "tintapacákat" generál. meglepően jól működik az algoritmus egyszerűsége ellenére: véletlenszerűen körbejár egy pont a képernyőn, és ezt a program vízszintesen, függőlegesen vagy mindkét irányba tükrözi. ha különféle ábrákat ismer fel a pacákban, az csak az Ön képzeletének játéka lehet. készítette: jamie zawinski.