您搜索了: jeopardises (英语 - 匈牙利语)

this jeopardises uniformity of application.
ez veszélybe sodorja az egységes alkalmazást.

it jeopardises the survival of many farms,
veszélyezteti számos vállalkozás fennmaradását,

it jeopardises solidarity instead of bolstering it.
nem védelmezi, hanem veszélybe sodorja a szolidaritást.

total decoupling jeopardises many kinds of production.
a teljes leválasztás a termelés sok fajtáját veszélyezteti.

it thus jeopardises the functioning of the internal market.
mindez tehát veszélyezteti a belső piac működését.

this jeopardises our businesses, promotes crime and destroys jobs.
ez veszélyezteti vállalkozásainkat, előmozdítja a bűnözést és tönkreteszi a munkahelyeket.

this trend seriously jeopardises employment in all the process industries.
ez a tendencia komolyan veszélyezteti a foglalkoztatást valamennyi feldolgozó ágazatban.

we must be clear that this dishonesty jeopardises the future of our grandchildren.
egyértelműen ki kell mondanunk, hogy ez az őszintétlenség az unokáink jövőjét veszélyezteti.

income differences are continuously increasing in a way that fundamentally jeopardises solidarity in society.
a jövedelemkülönbségek folyamatosan és a társadalmi szolidaritást alapvetően veszélyeztető módon nőnek.

late payment and non-payment jeopardises the interests of businesses and consumers alike.
a késedelmes fizetések és a nem teljesített fizetések egyaránt veszélyeztetik a vállalkozások és a fogyasztók érdekeit.

urban congestion jeopardises eu goals for a competitive and resource-efficient transport system.
a városi torlódások kétségessé teszik a versenyképes és erőforrás-hatékony közlekedési rendszer uniós célkitűzésének megvalósulását.

a growing correlation between access and social-economic background jeopardises the principle of equity.
a hozzáférés és a társadalmi-gazdasági háttér közötti növekvő korreláció veszélyezteti a méltányosság elvét.

they shall refrain from any measures liable to jeopardise these objectives.
tartózkodnak minden olyan intézkedéstől, amely veszélyezteti e célkitűzéseket.