来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1. a hazai szolgáltatóknak a (2) bekezdésben előírt euro-sms tarifát valamennyi barangolást végző ügyfelük részére világosan és átlátható módon hozzáférhetővé kell tenniük. az euro-sms tarifa nem vonhat maga után semmilyen ezzel kapcsolatos előfizetést vagy más rögzített, illetve rendszeres díjat, és valamennyi kiskereskedelmi díjszabással kombinálhatónak kell lennie, az e cikkben foglalt egyéb rendelkezések fenntartásával.
1. home providers shall make available to all their roaming customers, clearly and transparently, a euro-sms tariff as provided for in paragraph 2. the euro-sms tariff shall not entail any associated subscription or other fixed or recurring charges and may be combined with any retail tariff, subject to the other provisions of this article.