您搜索了: louvre (英语 - 匈牙利语)

louvre
louvre

"at the louvre."
a louvre-ban.

- École du louvre
- ecole du louvre

"has returned to the louvre."
visszatért a louvre-ba.

les musiciens du louvre - grenoble
ajánlom twitteren

d’artagnan resolved to try and enter the louvre.
d'artagnan úgy döntött, megpróbál bejutni a louvre-ba, talán a des essarts gárdisták egyenruhája megnyitja számára az utat.

each of the captains then led his company to the louvre, where the king held his review.
mindkét kapitány nyomban a louvre-ba vezette századát; a király szemlét tartott fölöttük.

"absolutely, monseigneur; but she has most likely returned to the louvre."
sejtelmem sincs róla, kegyelmes uram; de gondolom, visszatért a louvre-ba.

"she is gone," said he; "she must have returned to the louvre."
nincs itt - mondta neki -, biztosan visszatért a louvre-ba.

"when you went to fetch your wife from the louvre, did you always return directly home?"
amikor a felesége elé ment a louvre-ba, egyenesen hazament a felesége?

as to their majesties, they did not return to the louvre till six o’clock in the morning.
Őfelségeik csupán reggel hatra tértek vissza a louvre-ba.

follow us at a distance of twenty paces, as far as the louvre, and if anyone watches us, slay him!"
a fiatalember tisztelettel kezet szorított vele. - ha már felajánlotta, elfogadom szolgálatát; kövessen bennünket húsz lépés távolságban a louvre-ig, és döfje le, ha valaki leselkedik ránk!

* d. devauchelle: "fragments de décrets ptolémaïques en langue égyptienne conservés au musée du louvre.
* d. devauchelle: "fragments de décrets ptolémaïques en langue égyptienne conservés au musée du louvre.

europe’s museums, including the louvre in paris and the rijksmuseum in amsterdam, have supplied digitised paintings and objects from their collections.
európa múzeumai, köztük a párizsi louvre és az amszterdami rijksmuseum a gyűjteményükből származó digitalizált festményekkel és műtárgyakkal járultak hozzá a projekthez.

"present yourself at the wicket of the louvre, on the side of the rue de l’echelle, and ask for germain."
menjen a louvre lajtorja utcai kapujához; kérje a kukucskálónál germaint. - helyes.

at the louvre, august 10, 1628 the superior of the convent of bethune will place in the hands of the person who shall present this note to her the novice who entered the convent upon my recommendation and under my patronage.
a béthune-zárda főnökasszonya jelen sorok felmutatójának tartozik gondjaira bízni azt a noviciát, aki ajánlásomra került a zárdába, és pártfogásomat élvezi. a louvre-ban, 1628. aug.

"he is most likely at my hotel. i requested him to call, and when i came to the louvre i left orders if he came, to desire him to wait."
azt hiszem felség, éppen nálam van; üzentem érte, hogy nézzen be hozzám, s amikor idejöttem a louvre-ba, intézkedtem, várjon rám, ha közben megérkezik.

"none. one day, as i was conveying my wife back to the louvre, he was coming out as she was going in, and she showed him to me."
nem; amikor egy ízben visszakísértem feleségem a louvre-ba, az illető éppen kilépett az ajtón, akkor mutatta meg az asszony.

terrorist attacks on buildings or monuments that play a cultural or artistic role in europe, such as the louvre, the colosseum or the british museum, and the resulting damage cannot, under the current provisions, be the subject of a reasoned request to th
az európában kulturális, vagy művészeti szerepet betöltő épületek, vagy emlékművek – például a louvre, a kolosszeum, vagy a british museum - elleni terrortámadások és a belőlük eredő károk a jelenlegi rendelkezések értelmében nem képezhetik a bizottságnak

the tyres must be inflated to the pressure recommended by the tractor manufacturer, the engine, transmission and drive axles must be at normal running temperature and, if the engine has cooling louvres, these must remain completely open;
a gumiabroncsokat a gyártó által előírt nyomásra kell felfújni, a motor, a sebességváltónak és a meghajtott tengelyeknek rendes üzemi hőmérsékletűnek kell lenniük, és a hűtőzsaluk (amennyiben van ilyen) a mérés ideje alatt teljesen nyitva állnak;