您搜索了: major functional platforms (英语 - 匈牙利语)

major functional failure
jelentős működési hiba

major functional changes in other organ systems (for example the lung);
ii jelentős funkcionális zavarok egyéb szervrendszerekben (pl. a tüdőben);

where appropriate, indicate any major functional failure of an exhaust aftertreatment system.
szükség szerint jelezze a kipufogógáz-utókezelő rendszer minden jelentős működési hibáját.

in the case of exhaust after-treatment systems, the obd system may monitor for major functional failure any of the following:
kipufogógáz-utókezelő rendszerek esetén az obd rendszer az alábbiak bármelyikének jelentős működési hibáját figyelheti:

where possible and if appropriate, they should represent the other two major functional groups, ground dwelling predators and foliage dwelling predators.
ezek lehetőség szerint, és amennyiben erre szükség lehet, a két másik jelentős funkcionális csoportba tartozzanak, azaz a talajlakó, illetve a levélzeten lakó ragadozók közé.

is less than 500 units per year, may obtain approval on the basis of the requirements of the present regulation where the engine is monitored only for circuit continuity and the after-treatment system is monitored for major functional failure;
kevesebb mint 500 darab, ezen előírás követelményei alapján jóváhagyást kaphatnak akkor is, ha a fedélzeti diagnosztika a motort csupán az áramkörök folytonossága, az utókezelő rendszert pedig jelentős működési hiba tekintetében ellenőrzi,

major functional changes in the central or peripheral nervous systems, including sight, hearing and the sense of smell, assessed by clinical observations or other appropriate methods (e.g. electrophysiology);
jelentős funkcionális zavarok a központi vagy környéki idegrendszerben, beleértve a látást, hallást és a szaglást, amit klinikai megfigyelések vagy egyéb megfelelő módszer segítségével mértek fel (pl. elektrofiziológia);

is less than 500 units per year, may obtain ec type-approval on the basis of the requirements of the present directive where the engine is monitored only for circuit continuity and the after-treatment system is monitored for major functional failure;
kevesebb mint 500 darab, ezen irányelv követelményei alapján ek-típusjóváhagyást kaphatnak, amennyiben a motort csupán az áramkör folytonossága, az utókezelő berendezést pedig a jelentős működési hiba tekintetében figyelik meg,

examples of major functional failure are given in sections 3.2.3.2 and 3.2.3.3 of annex iv to directive 2005/78/ec.
a jelentős működési hibára a 2005/78/ek irányelv iv. melléklete 3.2.3.2. és 3.2.3.3. szakaszában találhatók példák.

this provision shall not apply to an exhaust gas recirculation (egr) device, a denox system, a particulate filter or a combined denox-particulate filter system nor shall it apply to a component or system that is monitored for major functional failure.
ez a rendelkezés nem alkalmazható a kipufogógáz-visszakeringető (egr) készülékre, a denox-rendszerre, a részecskeszűrőre vagy a kombinált denox-részecskeszűrő rendszerre, továbbá azokra az alkatrészekre vagy rendszerekre, amelyeket a jelentős működési hiba tekintetében ellenőriznek.

as an alternative to monitoring against the appropriate obd threshold limits with respect to sections 3.2.2.1 to 3.2.2.4, obd systems of diesel engines may in accordance with article 4(1) of this directive monitor for major functional failure of the following components:
a határértékeknek a 3.2.2.1–3.2.2.4. szakaszoknak megfelelő folyamatos ellenőrzése helyett a dízelmotorok obd rendszere ezen irányelv 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban folyamatosan ellenőrizheti a következő alkatrészek jelentős működési hibáját: