来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mathematically trained programmer
matematikailag képzett
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
but mathematically, the number 10 is not particularly significant.
azonban matematikailag a 10 nem különösen szignifikáns.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
consequently, the claim to mathematically adjust the mip had to be rejected.
ezért a minimális importár matematikai kiigazítására irányuló kérelmet el kell utasítani.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
weekly noise exposure level can be expressed mathematically as shown below:
ezek az eljárások összetettebbek és részletesebbek, mint az ebben az útmutatóban bemutatott egyszerű eljárások, de hasznosak, ha nagyfokú mérési pontosságra van szükség.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
"thank you," returned mr. fogg, descending mathematically to the saloon.
köszönöm - válaszolt mr. fogg, és gépies léptekkel visszatért a rangoon szalonjába.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
the intermediate result is the higher value of the two averages mathematically rounded to the first decimal place.
a részeredmény a két átlag közül a nagyobbiknak a matematikai szabályok szerint egy tizedesjegyre kerekített értéke.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
the most frequent shortcoming detected was a mathematically incorrect rounding, although this most often concerned only one euro cent.
a legjellemzőbb hiányosság a matematikailag helytelen kerekítés volt, jóllehet ez a legtöbb esetben csupán egy eurócentes eltérést jelentett.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
they should be able to reason mathematically, understand mathematical proof and communicate in mathematical language, and to use appropriate aids.
képesnek kell lennie arra, hogy matematikai úton indokoljon, megértse a matematikai bizonyítást és a matematika nyelvén kommunikáljon, valamint hogy megfelelő segédeszközöket alkalmazzon.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
as an alternative to the procedure set out in 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
a 2.2.1. pont szerinti vizsgálat alternatívájaként matematikailag meghatározható takarások elfogadhatósága.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 4
质量：
参考：
as an alternative to the procedure set out in point 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
a 2.2.1. pont szerinti vizsgálat alternatívájaként matematikailag meghatározható takarások elfogadhatósága.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
in addition to that we succeeded in describing the phenomenon mathematically and we know now, that the light reflections within a falling droplet change because the droplet itself oscillates.
emellett sikerült matematikailag is leírnunk a jelenséget, és ma már azt is tudjuk, hogy a lehulló cseppben látható fényvisszaverődés azért változik, mert a csepp maga is oszcillál.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
furthermore, the zeroing technique has proved to be mathematically necessary in order to distinguish, in terms of its results, the asymmetrical method from the first symmetrical method.
mindemellett a nullázási technikáról bebizonyosodott, hogy matematikailag szükségszerű annak érdekében, hogy az aszimmetrikus módszer és az első szimmetrikus módszer eredményeit meg lehessen különböztetni.
three days before, phileas fogg had been a criminal, who was being desperately followed up by the police; now he was an honourable gentleman, mathematically pursuing his eccentric journey round the world.
három nappal azelőtt phileas fogg még bűnöző volt, akit égre-földre hajszol a rendőrség, majd ismét visszaváltozott makulátlan gentlemanné, aki matematikai pontossággal halad fantasztikus útján a föld körül.
in this case the crankcase emissions shall be added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10. of annex 4b to this regulation.
ebben az esetben a forgattyúsházból származó kibocsátásokat az ezen irányelv 4b. melléklete 6.10. szakaszának megfelelően végzett valamennyi kibocsátásmérés során (fizikailag vagy matematikailag) hozzá kell adni a kipufogógáz-kibocsátáshoz.