来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it can be
adható
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
a declaration stating that, to the applicant’s best knowledge, no dispute is pending relating to the elements to be certified;
nyilatkozat, amelyben a kérelmező kijelenti, hogy legjobb tudomása szerint az igazolandó tényekkel kapcsolatban nincs folyamatban jogvita;
dionne warwick seems immune to the ravages of time and there is no dispute that for lovers of black dance music, this promises to be one of the most memorable concerts of the year.
dionne warwickon tehát nem fogott az idő, és nem nehéz megjósolni, hogy első magyarországi fellépése a fekete tánczene hívei számára az év egyik legemlékezetesebb koncertjét jelenti majd.
it is clear from those facts that there is no difference of opinion between the parties and therefore there is no dispute before the national court.
e tényekből világosan következik, hogy nincs véleményeltérés a felek között, következésképpen nem áll fenn jogvita a nemzeti bíróság előtt.
whereas aid applications submitted for the first time under regulation (eec) no 1852/78 and not aided from the fund for lack of available appropriations should be entertained under this regulation;
mivel az első alkalommal az 1852/78/egk rendelet alapján benyújtott, a rendelkezésre álló előirányzatok hiánya miatt az alapból nem támogatott támogatási kérelmeket ennek a rendeletnek az alapján kedvező elbírálásban kell részesíteni;
we are therefore sceptical whether this dispute can be resolved at the negotiating table any time soon. this means that we will continue to defend in the wto european support for airbus, which has enabled the aviation sector to become more innovative and to improve the safety and efficiency of air travel.
ezért szkeptikusak vagyunk, hogy a tárgyalóasztalnál meg lehet-e oldani ezt a vitát a közeljövőben. ez azt jelenti, hogy a wto keretében továbbra is védeni fogjuk az airbus európai támogatását, amely lehetővé tette, hogy a repülőágazat innovatívabbá váljon, és javuljon a légi közlekedés biztonsága és hatékonysága.