您搜索了: ok, leon nice to chat with you (英语 - 匈牙利语)

option to chat with a representative
egy képviselővel való csetelés lehetősége

%1 (on %2) offers to dcc chat with you
% 1=partnernick

%1 has started a chat with you
%1 beszélgetést kezdett Önnel

provide option to chat with a representative
lehetővé kellene tenni, hogy csetelhessek egy képviselővel

sometimes in the afternoon she went to chat with the postilions.
délután, néha, átszaladt a szomszédba beszélgetni egy kicsit a postakocsisokkal. Ő nagysága ezalatt fenn volt az emeleten, a hálószobájában.

set your status to online, indicating that you are available to chat with anyone who wishes.
Átváltás online állapotba, jelezve, hogy kész bekapcsolódni a társalgásba.

she stayed in bed taking little meals, rang for the servant to inquire about her gruel or to chat with her.
néha ágyában maradt, hogy kényelmesebben költhesse el a kis ozsonnáit; becsöngette a cselédet, hogy a herbateájáról kérdezősködjék, vagy hogy elbeszélgessen vele.

gave me some good feedback on kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc :)
sok hasznos észrevételt tett, továbbfejlesztési javaslatokat, rendbetételi és stíluskezelési javításokat küldött és sokat csevegtünk irc-n :)

more than one address book entry uses this email address: %1 it is not possible to determine who to chat with.
egynél több címbejegyzés tartozik ehhez az e-mail címhez: %1 , ezért nem lehet meghatározni, ki legyen a csevegési partner.

madam president, commissioner – and former colleague of mine – ladies and gentlemen, we could in fact almost have met in the committee room, but it is so nice to be with you all here.
elnök asszony, biztos úr – volt kollégám –, hölgyeim és uraim! valójában akár a bizottság termében is találkozhattunk volna, de nagyon örülök, hogy itt lehetek Önökkel.

"if you will be good enough to call to-morrow afternoon at three o'clock i should like to chat this little matter over with you."
kedvem lenne kicsit elcsevegni magával erről az ügyről.

ksirc; is the default irc client, which is shipped with kde;. you can use ksirc; to chat with anyone on an irc network.
a ksirc; a kde; alapértelmezett irc-kliense, része a kde; alaprendszernek. segítségével csatlakozni lehet az irc csevegőhálózatokhoz.

planchet dismounted and went straight up to lubin, who did not at all remember him, and the two lackeys began to chat with the best understanding possible; while d’artagnan turned the two horses into a lane, went round the house, and came back to watch the conference from behind a hedge of filberts.
planchet leszállt a lóról, lubinhez sietett, aki csakugyan nem ismerte meg, s a két inas módfelett nagy egyetértésben szóba elegyedett, miközben d'artagnan a két lovat behajtotta az egyik mellékutcába, majd, megkerülve az egyik házat, visszalopakodott, hogy a mogyorófa-sövény mögül tanúja legyen a megbeszélésnek.

<span id="idhelpername">your buddy</span> has accepted your remote assistance invitation and is ready to connect to your computer.\\n<br><br>\\ndo you want to let this person view your screen and chat with you?\\n
<span id="idhelpername">ismerőse</span> elfogadta a távsegítségre vonatkozó meghívást, és készen áll az Ön számítógépéhez való csatlakozásra.\\n<br><br>\\nengedélyezi, hogy ez a személy megtekintse képernyőjét és csevegjen Önnel?\\n