您搜索了: operating margin (英语 - 匈牙利语)

operating margin
működési haszon

operating profit margin
Üzemi nyereség és nettó árbevétel aránya

margin
különbözet

margin:
szegély:

operating profit margin of product concerned (range, %)
az érintett termék működési haszonkulcsa (sáv, %)

operating profit margin of product concerned, index 2002 = 100
az érintett termék haszonkulcsa (index 2002 = 100)

the gross operating margin, the marginal profit and the net assets,
bruttó működési marzs, marginális profit és tiszta vagyon;

consequently, the restructuring will result in an operating margin of 11,7 % in 2008.
az átszervezés eredményeképpen 2008-ban az alaptevékenység nyeresége elérné a 11,7 %-ot.

under the base-case scenario, Čsa forecasts achieving a positive operating margin from 2013.
az alapértelmezett forgatókönyv szerint a Čsa a 2013-as évtől pozitív működési eredménnyel számol.

high operating costs (drop in margin due to asian competition and soaring input prices),
magas működési költségek (csökkenő nyereségráta az ázsiai konkurencia és a szárnyaló beszerzési árak miatt),

this will lead to an operating margin disregarding interest and financing payments of [2-4] * %.
mindez a finanszírozási ráfordításokat megelőzően az értékesítési árbevétel [2-4] * %-os nyereségtartalmát eredményezi majd.

moreover, it is indicate that the company should have a positive operating margin and make profits as of 2010.
jelezte továbbá, hogy az ottana energia 2010-től kezdve valószínűleg pozitív működési árrést és nyereséget könyvelhet el.

it therefore ended 2004 with a negative operating margin of pln 5 million (turnover was pln 92 million).
ezért a 2004. évet a cég negatív eredménnyel, 5 millió pln veszteséggel zárta (a forgalma 92 millió pln volt).

the operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to eur 0,069 per cubic metre of gas sold.
a változó és állandó költségek levonása előtt a haszonkulcs az eladott gázra vetítve 0,069 euró/m3 lett.

with this cost structure, annual sales of eur 3 million yield eur 0,4 million operating margin.
ilyen költségszerkezet mellett évi 3 millió eur értékű eladásból 0,4 millió eur működési nyereség keletkezik.

it was explained although the business projection of phase two last until 2020, they indicate that the company should have a positive operating margin and make profits as of 2010.
elmagyarázták, hogy bár a 2. fázis gazdasági előirányzata 2020-ig tart, a vállalkozás valószínűleg már 2010-től pozitív működési árréssel fog dolgozni, és hasznot termel.

in addition, operating margins relating to these amounts are entered and maintained per denomination and ncb
emellett címletenként és nkb-nként felviszik és karbantartják az ezekhez az összegekhez tartozó működési nyereséget.

gross operating margins therefore increased by a further 15 % in the space of 6 years.
a bruttó működési eredmény tehát hat év alatt 15 %-kal nőtt.

these differences were for all chinese co-operating exporting producers above the dumping margins found.
ezek a különbségek valamennyi együttműködő kínai exportáló gyártó esetében a megállapított dömpingkülönbözet fölött voltak.

the increased costs may lead either to a reduction in operating margins for ship operators or to an increase in passenger fares.
a költségnövekedések a hajóüzemeltetők működési eredményhányadának csökkenését vagy a személyszállítási tarifák növekedését eredményezhetik.