来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
payment claims
kifizetés iránti kérelmek
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
are valid if the beneficiary confirms the absence of changes with respect to the aid application and the payment claim submitted the previous year,
a támogatási kérelem és a kifizetési kérelem érvényes, ha a kedvezményezett megerősíti, hogy az előző évben benyújtott támogatási kérelemhez és kifizetési kérelemhez képest nem történtek változások;
administrative checks on payment claims shall include in particular, and where appropriate for the claim in question, verification of:
a kifizetési kérelmek adminisztratív ellenőrzése különösen az alábbiakra terjed ki, feltéve, hogy ezek a vizsgált kérelemre alkalmazhatók:
at the end of 2005 only the cz had officially stopped sapard spending and submitted the final payment claim so that this programme could be closed in 2006.
2005 végén csak a cseh köztársaság állította le hivatalosan a sapard-kifizetéseket, és nyújtotta be a végső kifizetési igényét annak érdekében, hogy a program 2006-ban lezárulhasson.
a single system to record the identity of each beneficiary of the support referred to in article 67(2) who submits an aid application or a payment claim.
a 67. cikk (2) bekezdése szerinti támogatásokra vonatkozóan támogatási vagy kifizetési kérelmet benyújtó minden egyes kedvezményezett azonosító adatainak nyilvántartására szolgáló egységes rendszer.