您搜索了: payment stopped and credited trakkenrobot ar (英语 - 匈牙利语)

they stopped and listened.
megtorpantak, és hallgatóztak.

he stopped and looked round.
megállt és körülnézett.

he stopped and let her pass first.
alexandrovics alexej szótlanúl meghajtván magát, előre engedte őt.

he stopped and looked at the princess.
elhallgatott és ránézett tverszkája herczegnőre.

at times he stopped and rubbed his eyes.
egyszer-egyszer megállt, megdörzsölte szemét.

presently she stopped, and said to herself:
aztán megállt, és így szólt magához:

they stopped, and engaged in a whispered colloquy.
megálltak, és halkan tanácskoztak.

in such a case the test should be stopped and repeated.
ilyen esetben a vizsgálatot le kell állítani, és meg kell ismételni.

he stopped, and gazed ruefully at her for a moment.
tarwin is megállt és egy pillanatig bánatosan kate-ra szegezte tekintetét.

he watched where it stopped, and went there and looked.
figyelte, hol áll meg; odament és körülnézett.

sampling shall be stopped and any integrators shall be stopped;
a mintavételt, továbbá az integrátorokat le kell állítani;

levin had stopped and was shouting, and the doctor was also excited.
levin megállt és úgy kiabált, s az orvos is heveskedett.

if this occurs, revasc will be stopped and treatment given for the bleeding.
ha ez előfordul, a revasc alkalmazását abba kell hagyni, és a vérzést kezelni kell.

if an excessive response is obtained, treatment should be stopped and hcg withheld.
túlzott mérték hatás észlelésekor abba kell hagyni a kezelést és a hcg injekciót sem szabad beadni.

but...' he stopped and reflected whether he should reveal his feelings or not.
de... - itt elhallgatott s habozott, vajon elárulja-e neki az érzelmeit, vagy sem. - de a mint megláttam őt, megbocsátottam neki.

or( iii) created and credited to the legal issuer( s).
vagy iii. létrehozták és jóváírták a törvényes kibocsátóknak.

heart problems can sometimes occur during treatment and occasionally after treatment has stopped and can be serious.
a kezelés alatt és esetenként a kezelés befejezése után néha szívproblémák jelentkezhetnek, melyek súlyosak is lehetnek.

grade 4 (life threatening): infusion must be stopped and therapy must be permanently discontinued.
4-es súlyossági fokozat (életveszélyes): az infúziót le kell állítani, és a kezelést véglegesen abba kell hagyni.

"2 = level 1 + log 'net stopped' and 'net started'"
"2 = 1. szint + 'hálózat leállítva' és 'hálózat elindítva' naplózása"

the committee agrees that a payment service provider should be responsible for accurately executing a payment order and for proving that a transaction has been accurately recorded, executed and credited to the beneficiary's account.
az egszb egyetért abban, hogy a fizetési műveletek szolgáltatója felelős az átutalás pontos teljesítéséért, valamint annak bizonyításáért, hogy a tranzakció pontosan rögzítésre és teljesítésre, valamint a kedvezményezett számláján jóváírásra került.