来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jimi hendrix produced a form of blues-influenced psychedelic rock, which combined elements of jazz, blues and rock and roll.
ugyanakkor jimi hendrix létrehozott egyfajta blues inspirálta pszichedelikus rockzenét, amely jazz és rock and roll elemeket is tartalmazott.
melding their musical styles into one, we'll hear their old funk hits with horns and two drummers, alongside psychedelic rock spiced with exciting sound effects.
zenei stílusaikat egyesítik, így megszólalnak régi funk slágereik fúvósokkal, két dobbal, valamint pszichedelikus rockdalok is, izgalmas, effektezett hangzásvilággal.
this draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. it can also animate the control-points, but that takes a lot of cpu and bandwidth. written by jamie zawinski.
pszichadelikus hatású körkörös mintákat jelenít meg, melyektől szinte szédülést kap az ember. a vezérlőpontok animálhatók, de ez gyors cpu-t és sávszélességet igényel. készítette: jamie zawinski.
his musical universe is in some ways as close to psychedelic folk, contemporary music and jazz as old-fashioned english songs, but, whichever way you look at it, a magical experience is guaranteed.
zenei univerzuma éppúgy megközelíthető a pszichedelikus folk, a kortárs zene és a jazz, mint a régi vágású angol dalok felől, de bárhonnan is nézzük, garantáltan a varázslat élményét kelti.
2.3 substances such as morphine, heroin, cocaine, ecstasy and cannabis and their many derivatives and precursors, together with a range of (generally) lower risk amphetamines, barbiturates, benzodiazepines and other "psychedelic" drugs are therefore subject to control, with varying degrees of success, under two un conventions2 (1961, 1971) and a protocol3 (1972) implemented, to different extents, at national level around the world.
2.3 ezért az olyan anyagokat, mint a morfium, a heroin, a kokain, az ecstasy és a cannabis, valamint ezek számos származékát és prekurzorát, együtt egy sor (általában) csekélyebb kockázatot jelentő amfetaminnal, barbituráttal, benzodiazepinnel és egyéb, „pszichedelikus” kábítószerekkel együtt két, világszerte nemzeti szinten különböző mértékben alkalmazott ensz-egyezmény2 (1961, 1971) és egy jegyzőkönyv3 (1972) alapján – váltakozó sikerrel – ellenőrzik.