您搜索了: sectioning (英语 - 匈牙利语)

sectioning points:
szakaszolási pontok :

serial sectioning method
sorozatmetszési módszer

construction work for rail track sectioning cabins
vasúti szakaszolóállomás építése

protective provisions of substations and sectioning locations
az alállomásokkal és szakaszolási pontokkal kapcsolatos védelmi rendelkezések

+ net worth of sectioning and rent revenues in 2001:
+ a sectioning és a lakbérbevételek nettó értéke 2001-ben:

substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.
az alállomásokat és szakaszolási pontokat az illetéktelen hozzáférés ellen korláttal kell védeni.

sectioning means that the apartments are put up for sale instead of letting them.
a „sectioning” azt jelenti, hogy a lakásokat bérbeadás helyett eladják.

sale of 40000 m2 (sectioning) after 10 years in net present value terms.
40000 m2 adásvétele (sectioning) 10 év után nettó jelenértékben.

this can be achieved by sectioning contact lines into supply sections and installation of redundant equipment in substations.
ez a felsővezeték energia szakaszokra való szakaszolásával, valamint az alállomásokon redundáns berendezések telepítésével érhető el.

this shall be achieved by sectioning overhead contact line system into supply sections and the installation of redundant equipment in substations.
ez a felsővezeték-rendszer szakaszokra való felosztásával, valamint az alállomásokon történő redundáns berendezések telepítésével érhető el.

the sectioning of the power supply in a tunnel shall be designed in accordance with the overall strategy for evacuation from the tunnel in question.
az áramellátás szakaszolását az alagútban a szóban forgó alagútra vonatkozó átfogó evakuálási stratégiának megfelelően kell megtervezni.

the median finger on the outer row of the hand, - the finger next to the cut sectioning the hand, on the outer row of the cluster.
a külső sor első gyümölcsét, amely amellett a vágás mellett van, amellyel a banáncsomót részeire vágták.

further, rental statistics and sales statistics have been obtained for 2001, which have formed the basis for the assessment of market rent levels and the calculation of the potential for sectioning.
ezenkívül felhasználták a 2001-es bérleti és adásvételi statisztikákat: ezek szolgáltak a piaci bérleti díjak vizsgálata és a sectioning lehetőségének kiszámítása alapjául.

sectioning points: electrical equipment located at intermediate locations between substations to supply and parallel contact lines and provide protection, isolation, auxiliary supplies and compensation,
szakaszolási pontok: elektromos berendezések, az alállomások közötti közbenső pontokon elhelyezve, a vonalak táplálására és párhuzamos kapcsolására, valamint védelem, leválasztás, kisegítő energiaellátás és kiegyenlítés céljára,

sectioning points: electrical equipment located at intermediate locations between substations to supply and parallel overhead contact lines and to provide protection, isolation, auxiliary supplies;
szakaszolási pontok: a felsővezetékek táplálására és párhuzamos kapcsolására, valamint védelem, leválasztás és kisegítő energiaellátás céljára szolgáló, az alállomások közötti közbenső pontokon elhelyezett elektromos berendezések,

holm holds forth, in particular, that the estimates of potential gains from sectioning were largely overestimated as the method of calculation of the sectioning value was unacceptable, among other things, based on technical value and due to assumptions on high annual rise in sales worth.
a holm álláspontja szerint jelentősen túlbecsülték a sectioning következtében fellépő potenciális nyereséget, mert a sectioning értékének kiszámítása elfogadhatatlan volt: a technikai értékre és az eladási ár jelentős éves növekedésének feltételezésére épült.

carcase means the whole body of a bird referred to in 1 after bleeding, plucking and evisceration; however, removal of the heart, liver, lungs, gizzard, crop and kidneys, sectioning of the legs at the tarsus and removal of the head, oesophagus or trachea shall be optional;
baromfitest: az 1. pontban említett szárnyas teljes teste elvéreztetés, kopasztás és zsigerelés után, azonban a szív, máj, tüdő, zúzógyomor, begy és vese eltávolítása, a combok elválasztása a lábtőnél, a fej, a nyelőcső vagy a légcső eltávolítása nem kötelező;