您搜索了: standing in the credit of accounts (英语 - 匈牙利语)

name displayed in the list of accounts
az azonosítók listájában megjelenő név

clearance of accounts
számlaelszámolás

the credit value date.
a jóváírás értéknapja.

concerning the credit agreement
a hitelmegállapodás tekintetében

the credit report shall:
a beszámítási jegyzőkönyvet az alábbiak szerint kell kiállítani:

standing in for gábor homoki
homoki gábort helyettesíti a hangversenyen

gilmour is seen standing in front of the elfin oak.
a belső borítón david gilmour látható az elfin oak előtt.

*standing in for gábor homoki
*varga oszkár homoki gábort helyettesíti a hangversenyen.

standing in the doorway is a man, who watches this scene.
az ajtóban egy férfi áll, és a jelenetet figyeli.

that is to your credit, to the credit of the french presidency.
ez az Önök érdeme, a francia elnökség érdeme.

the credit events specified in the credit derivative contract include:
a hitelderivatíva-szerződésben meghatározott hitelkockázati események magukban foglalják a következőket:

is sitting or standing in an upright position.
egyenesen kell állnia vagy ülnie.

the ecb shall pay interest on the balance standing overnight to the credit of such accounts in an amount equivalent to the applicable ecb deposit facility rate on an actual/360 basis.
az ekb az ilyen számlák egynapos egyenlege után az alkalmazandó ekb betéti konstrukciók mértékének megfelelő összegben aktuális/360 alapon kamatot fizet.

;side one#"have you seen your mother, baby, standing in the shadow?
===brit kiadás===#"have you seen your mother, baby, standing in the shadow?

therefore, no payments shall be effected from the cash account opened in the name of efsf beyond the amounts standing to the credit of that account.
ezért az efsf nevében nyitott készpénzszámláról az e számla követel egyenlegét meghaladóan nem lehet kifizetéseket végezni.

it is to the credit of parliament that this was made possible by the heavy pressure we exerted.
a parlament érdeme, hogy ez lehetővé vált arra az erős nyomásra, amelyet mi gyakoroltunk.

therefore, no payments shall be effected from the cash account opened in the name of efsf beyond the amounts standing to the credit of that account.’.
ezért az efsf nevében nyitott készpénzszámláról az e számla követel egyenlegét meghaladóan nem lehet kifizetéseket teljesíteni.”

"he made a little mistake to be sure; but it is to the credit of his modesty."
igen, itt egy kissé tévedett, de ez csak a szerénységét dicséri.

the ecb shall pay interest on the balance standing overnight to the credit of an ncb cash account in an amount equal to the applicable ecb deposit facility rate on an actual/360 basis.
az ekb az nkb-készpénzszámlák egynapos követel egyenlege után az alkalmazandó ekb betéti konstrukciókkal megegyező összegben, aktuális/360 alapon kamatot fizet.

cassius, standing in cæsar's podium, seemed puny compared with that lygian.
az emelvényen a caesar mögött álló cassius hozzá képest törékeny emberkének látszott.