您搜索了: stepped (英语 - 匈牙利语)

stepped
lépcsős

stepped out
kiugrottam valahová

short-stepped gait
apróléptű járás

cofinancing must be stepped up.
a társfinanszírozás gyakorlatát még tovább kell terjeszteni.

he stepped back a pace or two.
az öreg hátrált egy-két lépést.

international cooperation has been stepped up.
a nemzetközi együttműködés fellendült.

> bluefin tuna: stepped-up controls
> közönséges tonhal: megerősített ellenőrzés

the eu stepped up its support accordingly.
az eu is ennekmegfelelően fokozta támogatását.

how can preventive aspects be stepped up?
hogyan erősíthető a megelőző jelleg?

efforts do therefore need to be stepped up.
fokozni kell tehát az erőfeszítéseket.

the reforms in ports need to be stepped up.
fel kell gyorsítani a kikötők reformját.

however, financial investigations need to be stepped up.
a pénzügyi nyomozásokat azonban hatékonyabbá kell tenni.

cooperation between member states must be stepped up.
fokozni kell a tagállamok együttműködését.

1.14 democratic participation needs to be stepped up.
1.12 a demokratikus részvételt erősíteni kell.

"huck, i most stepped onto injun joe's hand!"
huck, majdnem ráléptem indián joe kezére!

cooperation with the international labour organisation will be stepped up.
tevékenyen dolgozunk majd a nemzetközi munkaügyi szervezettel való együttműködés fejlesztésén.

discussions should be stepped up with the consumer rights organisations.
erősíteni kell a fogyasztói szervezetekkel folytatott eszmecserét.

efforts to adapt old age pension schemes are being stepped up.
az időskori nyugdíjak átalakítását szolgáló munka nagy lendületet kapott.

mobile ladders must be prevented from moving before they are stepped on.
a mozgatható létrákat használat előtt rögzíteni kell.

agri-environmental measures will be stepped up to complement greening practices.
az eu szigorítani fogja az agrár-környezetvédelmi intézkedéseket, amelyeknek mostantól ki kell egészíteniük a „kizöldítés” keretében támogatott tevékenységeket.