您搜索了: street names (英语 - 匈牙利语)

street
utca

street.
street.

street name
közterület neve

a court has ordered the removal of bilingual street names.
a bíróság elrendelte a kétnyelvű utcanévtáblák eltávolítását.

type the name of your street in this field.
ebbe a mezőbe írja be utcája nevét.

the street name and the number of the building
az utca neve és a házszám

type the street address or the name of the neighborhood.
adja meg a pontos utcanevet és házszámot, illetve a jellegzetes szomszédos épületeket.

post box no 5270 street name: oman street, al nakheel
5270 street name: oman street, al nakheel bic-kód: meliaeadrak

[street name — postal code/cedex, country]
[utca neve – irányítószám/postafiók…ország]

post box no 1888 street name: clock tower, industrial road
1888 street name: clock tower, industrial road bic-kód: meliaeadaln

according to the ruling, placing signs bearing street names in polish alongside others bearing street names in lithuanian contravened the law.
a döntés értelmében törvényellenes olyan utcanévtáblákat kihelyezni, amelyek a litván nyelvű tábla mellett lengyelül is feltüntetik az utcák nevét.

please give the name and address (street, town and post code).
név és cím (utca, település és postai irányítószám).

"my name is briggs, a solicitor of --- street, london."
briggs a nevem, ügyvéd vagyok londonban, a b... streeten van irodám.

at least first name, last name, street, zip code and city must be specified.
legalább a kereszt- és vezetéknevét, valamint az utcát, irányítószámot és várost adja meg!

not long ago, the supreme administrative court of lithuania judged the placing of street name signs in polish alongside signs with lithuanian names to be illegal, and ordered their removal.
nem sokkal ezelőtt a litvániai legfelsőbb közigazgatási bíróság törvénytelennek ítélte a lengyel utcanévtáblák elhelyezését a litván nevek mellett, és elrendelte ezek eltávolítását.

post box no 248 street name: al marash r/a, hamad bin abdullah street
248 street name: al marash r/a, hamad bin abdullah street bic-kód: meliaeadfuj

full address (street number and name, town/city and postal code, country) …
teljes cím (ország, város neve és postai irányítószáma, utca neve és házszám) …

your first name, last name, street, zip, city and e-mail address must be specified.
meg kell adnia vezetéknevét és keresztnevét, címét (irányítószám, város, utca) és e-mail címét.

full address (street number and name, town/city and postal code, country) …
pontos cím (ország, település és annak postai irányítószáma, közterület neve és házszám) …

it may not be sufficient in some countries to give only a po box as the address and you should therefore include the street name and number with a postcode.
néhány országban előfordulhat, hogy nem elegendő címként a postafiók megadása, ezért meg kell jelölni az utcát, házszámot és irányítószámot is.