来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
/o options:\\tmore than one may be specified by using the \\n\\t\\tswitch repeatedly. one of the following is used.\\nerrunavail:\\tprevents submission of an operator request for new \\n\\t\\tmedia if none can be allocated with the specified \\n\\t\\tconstraints.\\nnew:\\t\\tallocates the partition of a media that cannot be \\n\\t\\tshared with another applications logical media. this \\n\\t\\tcan be used to reserve the second side of two-sided \\n\\t\\tmedia. the second side can then be allocated by the \\n\\t\\tapplication using the next option.\\t\\t \\nnext:\\t\\tallocate the next partition of a previously allocated\\n\\t\\tmedia using the new option. \\t\\n/t timeout:\\tspecifies a timeout in milliseconds. default is \\n\\t\\tinfinite\\n\\n/b:\\tbare option used with scripts. displays only guids.
/o kapcsolók: a kapcsoló ismételt használatával egynél többször is megadható.\\n csak a következők valamelyike használható:\\nerrunavail: Új adathordozóra irányuló operátori kérés megtagadása, ha\\n nincs olyan lefoglalható adathordozó, amely teljesíti a\\n megadott feltételeket.\\nnew: olyan adathordozó partíciójának lefoglalása, amely nem\\n osztható meg más alkalmazások logikai adathordozójával.\\n ilyen módon lehet lefoglalni egy két oldalas adathordozó\\n második oldalát. a második oldalt az alkalmazás a next\\n kapcsoló használatával foglalhatja le.\\nnext: előzőleg a new kapcsolóval lefoglalt adathordozó következő\\n partíciójának lefoglalása.\\n/t időkorlát: az időkorlát megadása ezredmásodpercekben mérve. az\\n alapértelmezés infinite (végtelen)\\n\\n/b: egyszerűsített megjelenítés parancsfájlban - csak guid-ok.