您搜索了: condolences to the beetge family, i know the pain (英语 - 南非荷兰语)

my condolences to the family , may god bless you through this journey
my medelye met die gesin, mag god u deur hierdie reis seën

i know the name.
die naam ken ek.

gilles, they'll fight to the death, i know it.
- hulle veg tot die dood toe

because i want my mystery man to know i know the truth.
die geheimsinnige man moet weet dat ek 't weet.

i would like to use this opportunity to extend our condolences to the family of the deputy minister of agriculture, dirk du toit, who passed away this week. his contribution will be sorely missed.
ek maak graag van hierdie geleentheid gebruik om ons simpatie te betuig aan die familie van die voormalige adjunkminister van landbou, dirk du toit, wat hierdie week oorlede is. sy bydrae sal ten seerste gemis word.

you won't get him with a dress. on the contrary, my dear. i know the man.
sy benodig net 'n stewige stootjie

that thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
sodat jy dit kan bring, elkeen na sy gebied en kan verstaan die paaie na hulle huis?

let me take this opportunity to once again extend our heartfelt condolences to the government and people of haiti on the monumental tragedy that has befallen them.
ek wil weer van hierdie geleentheid gebruik maak om ons almal se diepe meegevoel te betuig teenoor die regering en die mense van haiti met die enorme tragedie wat hulle getref het.

i know the lines get blurred sometimes, but i... i would never condone an attack.
ek weet dat die lyn soms vaag is, maar ek, sou nooit 'n aanslag toelaat.

for i know the thoughts that i think toward you, saith the lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
want Ék weet watter gedagtes ek aangaande julle koester, spreek die here, gedagtes van vrede en nie van onheil nie, om julle 'n hoopvolle toekoms te gee.

happy birthday to the most beautiful,kind,loving soul i know,thank you for your patients and motivation and support,here's to many many more birthdays together,i hope i made your day as phenomenal as you are my love
baie geluk met die mooiste, vriendelikste, liefdevolste siel wat ek ken, dankie vir u pasiënte en motivering en ondersteuning. hier is nog vele meer verjaarsdae saam, ek hoop ek het u dag net so fenomenaal gemaak soos u my lief is

for i know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
want ek weet: u wil my na die dood toe bring en na die huis waar al wat lewe, saamkom.

tomorrow we will pay her our last respects as we inter her remains. thus she will only be with us in spirit when in october this year, we celebrate the 90th anniversary of the birth of her husband, the father of her children, her companion, her comrade, and an eminent son of our people, oliver reginald tambo. once more, we convey our condolences to the tambo family.
môre sal ons die laaste eer aan haar betoon wanneer ons haar oorskot ter aarde bestel. sy sal dus slegs in die gees by ons wees wanneer ons in oktober vanjaar die 90ste herdenking van die geboorte van oliver reginald tambo - haar eggenoot, die vader van haar kinders, haar metgesel, haar kameraad, en ´n vooraanstaande seun uit die geledere van ons mense - vier. ons betuig weereens ons meegevoel aan die tambo-gesin.

then jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, is all well? wherefore came this mad fellow to thee? and he said unto them, ye know the man, and his communication.
daarop gaan jehu uit na die dienaars van sy heer, en hulle sê vir hom: gaan dit goed? waarom het hierdie kranksinnige by u gekom? en hy antwoord hulle: julle self ken die man en sy gepraat.

and the spirit of the lord fell upon me, and said unto me, speak; thus saith the lord; thus have ye said, o house of israel: for i know the things that come into your mind, every one of them.
toe val die gees van die here op my, en hy sê vir my: spreek, so sê die here: so het julle gespreek, o huis van israel; en wat in julle gees opkom, weet Ék.

and he returned to the man of god, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, behold, now i know that there is no god in all earth, but in israel: now therefore, i pray thee, take a blessing of thy servant.
toe draai hy om na die man van god, hy en sy hele gevolg, en hy het ingekom en voor hom gaan staan en gesê: kyk, nou weet ek dat daar geen god op die hele aarde is nie, behalwe in israel. neem dan nou tog 'n geskenk aan van u dienaar.

and achish answered and said to david, i know that thou art good in my sight, as an angel of god: notwithstanding the princes of the philistines have said, he shall not go up with us to the battle.
maar agis het dawid geantwoord en gesê: ek weet dat jy goed is in my oë soos 'n engel van god, maar die owerstes van die filistyne sê: hy mag nie met ons saam optrek in die geveg nie.

in our school the teach us many good things and am also good in computer i know how to type and send emails to my friend and family thanks to the support from our teacher's the also teach us how to explore to different types of information they also teach us different types of our cultures.
in ons skool leer die ons baie goeie dinge en is ook goed in rekenaar ek weet hoe om te tik en e-posse aan my vriend en familie te stuur

and hazael said, why weepeth my lord? and he answered, because i know the evil that thou wilt do unto the children of israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
toe sê hásael: waarom ween my heer? en hy antwoord: omdat ek weet watter kwaad jy die kinders van israel sal aandoen; jy sal hulle vestings aan die brand steek en hulle jongmanne met die swaard ombring en hulle jong kinders verpletter en hulle swanger vroue oopsny.