尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
not so: go now ye that are men, and serve the lord; for that ye did desire. and they were driven out from pharaoh's presence.
nie so nie! gaan dan, julle manne, en dien die here, want dít het julle verlang. en hulle het hulle van farao af weggedrywe.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
and gedaliah the son of ahikam the son of shaphan sware unto them and to their men, saying, fear not to serve the chaldeans: dwell in the land, and serve the king of babylon, and it shall be well with you.
en gedálja, die seun van ahíkam, die seun van safan, het vir hulle en hulle manskappe gesweer en gesê: wees nie bevrees om die chaldeërs te dien nie; bly in die land en dien die koning van babel; dan sal dit goed met julle gaan.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
and gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, fear not to be the servants of the chaldees: dwell in the land, and serve the king of babylon; and it shall be well with you.
en gedálja het vir hulle en hul manne gesweer en aan hulle gesê: wees nie bevrees vir die dienaars van die chaldeërs nie, bly in die land en dien die koning van babel; dan sal dit met julle goed gaan.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the lord our god, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
sodat daar onder julle geen man of vrou of geslag of stam mag wees wat sy hart vandag van die here onse god afwend om die gode van dié nasies te gaan dien nie, sodat daar onder julle geen wortel mag wees wat gif en wilde-als dra nie,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。