您搜索了: date , time , and location of the meeting (英语 - 南非荷兰语)

minutes of the meeting
notule van die vergadering

the date/ time of the reminder
as gevolg tyd@ info: tooltip

the location of the launcher is not set.
die ikoon van die bevel wat laat loop moet word.

the location of the file cannot be accessed.
die ligging van die lêer kon nie geheg word nie.

select the location of the repository you want to register:
kies die ligging van die stoorplek wat geregistreer moet word:

the location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
toegang kon nie tot die ligging van die lêer verkry word nie aangesien die nie geheg is nie.

the location of the image file used as the icon for the object's button. if empty, the default icon for the menu will be used.
die ligging van die beeldlêer wat as die ikoon vir die objek se knoppie gebruik word. indien leeg sal die verstekikoon vir die kieslys gebruik word.

then daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
daarop het daniël ingegaan en die koning versoek dat hy hom tyd moes gee om die uitlegging aan die koning te kenne te gee.

and he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of israel.
en met sy vinger van die bloed sewe maal daarop sprinkel. so moet hy dit dan reinig en heilig van die onreinhede van die kinders van israel.

you can calculate the answer by multiplying the speed of the first train by the time and dividing it by the difference of speeds.
die antwoord kan verkry word deur die eerste trein se spoed te vermenigvuldig met die tyd en dit te deel deur die verskil in die twee treine se spoed.

kppp can not find : %1 please make sure you have setup your modem device properly and/ or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog .
kppp kan nie soek : % 1 asseblief maak seker jy het opstelling jou modem toestel behoorlik en/ van verstel die ligging van die modem toestel op die modem oortjie van die opstelling dialoog .

at the first sitting of the reference group, members must amongst themselves, appoint a chairperson who will chair all the meetings of the reference group.
by die eerste sitting van die verwysingsgroep moet lede onder mekaar ‘n voorsitter aanwys wat al die vergaderings van die verwysingsgroep sal lei.

informed by the imperative to intensify the offensive against organised crime, as well as the recommendations of the khampepe judicial commission on the functioning and location of the directorate of special operations and continuing reflections on this matter, including the reform of the criminal justice system, we shall by the end of march this year, interact with parliament on legislation and other decisive measures required further to enhance our capacity to fight organised crime.
gelei deur die behoeftte om die aanslag teen georganiseerde misdaad te verskerp, asook die aanbevelings van die khampepe regskommissie ten opsigte van die werking en ligging van die direktoraat vir spesiale operasies en deur verder oor hierdie aangeleentheid te besin, insluitend die hervorming van die strafregstelsel, sal ons teen die einde van maart vanjaar met die parlement samesprekings voer aangaande wetgewing en ander besluitnemingsmaatreëls om ons vermoë om misdaad te beveg, verder te verbeter.

and he shall speak great words against the most high, and shall wear out the saints of the most high, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
en hy sal woorde spreek teen die allerhoogste en die heiliges van die allerhoogste mishandel; en hy sal probeer om tye en wet te verander, en hulle sal in sy hand oorgegee word gedurende 'n tyd en tye en die helfte van 'n tyd.

this page presents the contents of your samba log file in a friendly layout . check that the correct log file for your computer is listed here . if you need to , correct the name or location of the log file , and then click the " update " button .
hierdie bladsy vertoon die inhoud van jou samba log lêer in ' n vriendelike uitleg . bevestig wat die korrek log lêer vir jou rekenaar is gelys hier . as jy benodig na , korrek die naam van ligging van die log lêer , en dan word kliek die " dateer op " knoppie .

in this regard, we are heartened by the resolve shown by leaders of the business and religious communities further to strengthen such partnerships on the ground, and to give of their time and resources to strengthen the fight against crime. government will play its part to ensure that these partnerships actually work, and that we all act together to discharge the responsibility to protect our citizens.
in hierdie verband is ons bemoedig deur leiers in die sake- en godsdienstige gemeenskappe se vasbeslotenheid om sodanige vennootskappe op voetsoolvlak te verstewig, en om van hulle tyd en hulpbronne af te staan om meer slaankrag aan die geveg teen misdaad te verleen. die regering sal sy deel doen om te sorg dat hierdie vennootskappe inderdaad werk, en dat ons almal saam sal optree in die nakoming van die verantwoordelikheid om ons burgers te beskerm.

and he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the lord, to provoke him to anger.
ook het hy self sy seuns deur die vuur laat deurgaan in die dal van die seun van hinnom en met goëlery en verklaring van voortekens en towery omgegaan en dodebesweerders en waarsêers aangestel; hy het baie gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, om hom te terg.

and it came to pass on the morrow, that the evil spirit from god came upon saul, and he prophesied in the midst of the house: and david played with his hand, as at other times: and there was a javelin in saul's hand.
die volgende dag het die bose gees van god oor saul vaardig geword, sodat hy rasend was binne-in die huis terwyl dawid soos elke dag met sy hand speel, en saul 'n spies in sy hand hou.

list of active plugins. it contains the "location" of the active plugins. see the .gedit-plugin file for obtaining the "location" of a given plugin.
lys van aktiewe inproppe. dit bevat die "lokasie" van huidige inproppe. sien die .gedit-plugin lêer om die "lokasie" vir 'n inprop te verkry.

although i do not really like sports there is one particular sport that i enjoy most of the time and that sport is called table tennis. i like that sport because it is quite challenging for me because i do not like running and so when i run i intend to feel weary after. i also like this sport because it helps me practice how to focus properly without getting distracted easily. i would always play table tennis in my primary school where a crowd of children would gather around and cheer me. that made me feel special and i would always begin to blush. although i would always lose or be disqualified i loved that game and i felt like a winner on the inside. the sport of table tennis is known as a fun past time for any person young or old. table tennis is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. i love to watch and play the game; table tennis is a very entertaining sport and can be played by anyone. table tennis has many negative and positive things about it based on my opinion. table tennis is known as a good pastime in many people’s eyes but can also be seen as a passion for many others.
although i do not really like sports there is one particular sport that i enjoy most of the time and that sport is called table tennis. i like that sport because it is quite challenging for me because i do not like running and so when i run i intend to feel weary after. i also like this sport because it helps me practice how to focus properly without getting distracted easily. i would always play table tennis in my primary school where a crowd of children would gather around and cheer me. that made me feel special and i would always begin to blush. although i would always lose or be disqualified i loved that game and i felt like a winner on the inside. the sport of table tennis is known as a fun past time for any person young or old. table tennis is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. i love to watch and play the game; table tennis is a very entertaining sport and can be played by anyone. table tennis has many negative and positive things about it based on my opinion. table tennis is known as a good pastime in many people’s eyes but can also be seen as a passion for many others.