您搜索了: destroy landmines before they destroy lives (英语 - 南非荷兰语)

tsakane, before they are considered
alvorens hulle oorweeg word vir hertoewysing

dont count your chickens before they hatch
idiome tel nie jou hoenders voordat hulle uitbroei nie

squash the bugs before they suck up your blood
verbrysel die goggas voor hulle jou bloed opsuig

type the falling letters before they reach the ground
tik die vallende letters voor hulle die grond tref

grab the gems and throw them back up before they crush you
gryp die edelstene en gooi dit terug boontoe voor dit jou verpletter

throw the clowns before they fall and hit the balloons with them
gooi die narre voor hulle val en die ballonne bars

count the number of dots on dice before they reach the ground
tel die hoeveelheid kolletjies op die stene voor hulle die grond tref

and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
en voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe

left-click with the mouse on all the swimming fish before they leave the fishtank
linkskliek met die muis op al die swemmende visse voor hulle die vistenk verlaat

and the same day pilate and herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
en pilatus en herodes het op daardie dag goeie vriende geword, want hulle was vantevore in vyandskap teenoor mekaar.

and it shall come to pass, that before they call, i will answer; and while they are yet speaking, i will hear.
en voordat hulle roep, sal ek antwoord; terwyl hulle nog spreek, verhoor ek.

behold, the former things are come to pass, and new things do i declare: before they spring forth i tell you of them.
kyk, die vorige dinge het gekom, en nuwe dinge verkondig ek; voordat hulle uitspruit, laat ek julle dit hoor.

now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.
die geboorte van jesus christus was dan só: toe sy moeder maria verloof was aan josef, voordat hulle saamgekom het, is sy swanger bevind uit die heilige gees.

but before they lay down, the men of the city, even the men of sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
hulle het nog nie gaan slaap nie toe die manne van die stad, die manne van sodom, die huis omsingel: jonk en oud, die hele bevolking, almal saam.

the pigs packed their things and said goodbye to their mother but,before they left their mother told them to be careful of the big bad wolf while in the woods so,they went into the woods and started building their houses.the first pig built his house out of grass and straws so that he could finish faster and start playing
die varke het hul goed gepak en hul ma totsiens gesê, maar voor hul vertrek het hul ma vir hulle gesê om versigtig te wees vir die groot slegte wolf terwyl hulle in die bos was, so het hulle die bos ingegaan en hul huise begin bou. die eerste vark het sy huis uit gras en strooitjies sodat hy vinniger kon klaarmaak en begin speel

also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
selfs voordat hulle die vet aan die brand steek, kom die dienaar van die priester en sê aan die man wat offer: gee vleis om vir die priester te braai, want hy sal nie gekookte nie, maar net rou vleis van jou neem.

peter cycles. he got the bike when he was four years old. peter is very fit from all the exercise. charl going to look more like a movie. he is not so fond of eyes slots. of the three susan the fukste. she always makes her work done quickly. she was trying to catch the butterflies in the garden. but they flew away before they get jan.
peter ry met sy fiets. hy het die fiets gekry toe hy vier jaar oud was. peter is baie fiks van al die oefen. charl gaan kyk eerder na 'n film. hy is nie so lief vir oe ven nie. van die drie is susan die fukste. sy maak altyd haar werk vinnig klaar. sy probeer graag die vlinders in die tuin vang. maar hulle vlieg weg voordat sy hulle jan kry