来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
their allegedly patriotic actions were thus punished.
die besetters is voor die ontruiming versoek... ..om die plein vreedsaam te verlaat.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 7
质量:
the rest of you will be tried and punished accordingly.
die ander sal verhoor en gestraf word.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 7
质量:
children under the age of 16 who are punished for murder
kinders jonger as 16 wat moordpleeg gestraf word
最后更新: 2018-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
this man has odiously abused my hospitality. he will be punished.
hy het my gasvryheid misbruik hy sal gestraf word daarvoor
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 7
质量:
参考:
a prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
as 'n skrandere die onheil sien, verberg hy hom; maar die eenvoudiges gaan verder, word gestraf.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
when the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
as 'n mens 'n spotter straf, word die eenvoudige bedagsaam; en as 'n mens 'n wyse onderrig, neem hy self kennis aan.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
die here weet om die godsaliges uit versoeking te verlos en die onregverdiges te bewaar vir die dag van oordeel om gestraf te word;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
and if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
en as iemand sy slaaf of slavin met 'n stok slaan, dat dié onder sy hand sterwe, moet dit sekerlik gewreek word.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
for i will punish them that dwell in the land of egypt, as i have punished jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
en ek sal besoeking doen oor die wat in egipteland woon, soos ek besoeking gedoen het oor jerusalem deur die swaard, die hongersnood en die pes;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
one day me and my friend went to a shopping centere we were hungry so we entered in ocean basket and ate something after that we went shopping to buy our clothes my friend came with an idea to steal in the shop while staeling we got caught so the shop keepers called our parents to inform them about our plan then we got punished very badly
afrikaans
最后更新: 2021-06-02
使用频率: 1
质量:
参考:
he died in delphi it is said aesop was very famous and he was targeted for his stories by the authorities. he was accused of stealing a gold cup from delphia. he was punished by death. they tossed him from the cliffs and he died.
hy het in ...., daar word gesê aesop was baie bekend en hy is geteiken vir sy stories deur die owerhede. hy is daarvan beskuldig dat hy 'n goue beker van delphia gesteel het. hy is met die dood gestraf. hulle het hom van die kranse af geslinger en hy het gesterf.
最后更新: 2022-08-10
使用频率: 1
质量:
参考:
during the north african champagne, a group of soldier boys had been on a long hike they came to a town called cassino. the next day, being, sunday, some of the boys went to church, and after the chaplin had read the prayer, the text was taken up next. those of the boys who had a prayer books took them out, but, this one boy only had a deck of cards, and so he spread them out. the sargent saw the cards and said "soldier, put away those cards." after the services were over, the boy was taken prisoner, and brought before the provost marshall . the marshall said "sargent, why have you brought this man here?" "for playing cards in church sir." "and what have you to say for yourself son?" "much sir", replied the soldier. the marshall said, "i hope so, because if not, i shall punish you more than any man was ever punished." the soldier boy said "sir i have been on a long march for six days i have neither bible nor prayer book, but i hope to satisfy you, sir, " with the purity of my intentions." and with that the boy begin his story. "you see sir, when i look at the ace in my deck of cards, it reminds me that there is but one god, and the deuce, tells me that bible is divided into two parts, the old and the new testament. when l see the trey, i think of father, the son and the holy ghost. and when i look at the four, i think of four evangelists who preached the gospel. there were matthew, mark, luke and john. and when i see the five, it reminds me of the five wise virgins, who trimmed their lamp, there were ten of them, five were wise and were saved, five were foolish and were shut out. when i look at the six, i know that in six days, god made this great heaven and earth. and the seven, tells me that on the seventh day, he rested from his great work, and called it holy. and when i see the eight, i think of the eight righteous person, god saved when he destroyed this earth. there were none noah, his wife their three sons and their wives. and when i see the nine, i think of the lepers our savior cleansed, and nine of the ten, didn't even thank him. and of course when i see the ten, i always remembered the ten commandments, the ten commandments that god handed down to moses on a tablets of stone. when i see the king sir, i know there is but one king of heaven. god the almighty. and when i see the queen, i think of the blessed virgin mary, the queen of heaven, and the jack of knaves is the devil. when i count the spots in a deck of cards, i find 365, the number of days in a year. there are 52 cards, the number of weeks in a year . there are thirteen tricks, the number of weeks in a quarter. there a four suits, the number of weeks in a month. and twelve picture cards, the number of months in a year. so you see sir, my deck of cards servers me not only as a bible or almanacs, but also a prayer book .
dek kaarte
最后更新: 2022-10-21
使用频率: 2
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式