您搜索了: retrenchment (英语 - 南非荷兰语)

retrenchment
kennis

workers who would ordinarily be facing retrenchment due to economic difficulty would be kept in employment, for a period of time and re-skilled.
werkers wat normaalweg afdanking in die gesig sou staar weens ekonomiese probleme sal vir ´n tyd lank hul werk behou en weer vaardigheidsontwikkeling ontvang.

government introduced a “training lay-off scheme” to allow workers the option of a period of training instead of retrenchment.
die regering het 'n "opleidingsafleggingskema" ingestel om aan werkers die opsie van 'n opleidingstydperk, in plaas van aflegging, te bied.

we will support the work of the commission for conciliation mediation and arbitration (ccma) to assist employers and workers to find alternatives to retrenchments through the relevant legal process.
ons sal die werk van die kommissie vir versoening, bemiddeling en arbitrasie (kvba) ondersteun deur werkgewers en werknemers te help om alternatiewe oplossings tot afleggings te vind deur middel van die tersaaklike regsprosesse.