您搜索了: revealed (英语 - 南非荷兰语)

case revealed
outomaties vertoon

the field is sensitive and cannot be revealed
die veld is sensitief en kan nie onthul word nie

you revealed your identity to miss lane over there.
ons is bekommerd om ons veiligheid. u het u bekend gemaak aan miss lane.

even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
net so sal dit wees in die dag wanneer die seun van die mens geopenbaar word.

a background check revealed that his work history and identity had been falsified.
sy werksgeskiedenis en sy identiteit blyk vervals te wees.

set to true to have gnomine automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
stel op waar om gnomine outomaties vierkante te laat merk met mynvlaggies wanneer genoeg vierkante ontbloot is

now samuel did not yet know the lord, neither was the word of the lord yet revealed unto him.
maar samuel het die here nog nie geken nie; ook was die woord van die here nog nie aan hom geopenbaar nie.

who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
wat in die krag van god bewaar word deur die geloof tot die saligheid wat gereed is om geopenbaar te word in die laaste tyd.

and to you who are troubled rest with us, when the lord jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
en aan julle wat verdruk word, verligting te gee saam met ons in die openbaring van die here jesus uit die hemel met sy magtige engele

but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
maar voordat die geloof gekom het, is ons onder die wet in bewaring gehou, ingesluit met die oog op die geloof wat geopenbaar sou word.

for therein is the righteousness of god revealed from faith to faith: as it is written, the just shall live by faith.
want die geregtigheid van god word daarin geopenbaar uit geloof tot geloof, soos geskrywe is: maar die regverdige sal uit die geloof lewe.

and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.
en aan hom was dit deur die heilige gees geopenbaar dat hy die dood nie sou sien voordat hy die christus van die here gesien het nie.

thus saith the lord, keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
so sê die here: bewaar die reg en doen geregtigheid; want my heil is naby om te kom en my geregtigheid om geopenbaar te word.

and then shall that wicked be revealed, whom the lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
en dan sal die ongeregtige geopenbaar word, hy wat die here met die asem van sy mond sal verdelg en deur die verskyning van sy wederkoms tot niet sal maak,

the secret things belong unto the lord our god: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
die verborge dinge is vir die here onse god; maar die geopenbaarde dinge is vir ons en ons kinders tot in ewigheid, om te doen al die woorde van hierdie wet.

and jesus answered and said unto him, blessed art thou, simon barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven.
toe antwoord jesus en sê vir hom: salig is jy, simon bar-jona, want vlees en bloed het dit nie aan jou geopenbaar nie, maar my vader wat in die hemele is.

but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
maar namate julle gemeenskap het aan die lyde van christus, moet julle bly wees, sodat julle ook by die openbaring van sy heerlikheid met blydskap kan jubel.

at that time jesus answered and said, i thank thee, o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
in daardie tyd het jesus gespreek en gesê: ek loof u, vader, here van die hemel en die aarde, dat u hierdie dinge verberg het vir wyse en verstandige mense en dit aan kindertjies geopenbaar het.

she was released at 1.50 p.m. on march 11th, having revealed 'lazlo's hiding place and signing up as informant 'marta'.
sy is vrygelaat om 13:50 op 11 maart nadat sy "lazlo" se wegsteekplek ontbloot het sy was informant "marta"