您搜索了: use a spatula to remove the egg (英语 - 南非荷兰语)

click here to remove the selected file type.
kliek hier na verwyder die gekose lêer tipe.

due to a bug , it is not possible to remove the last element .
as gevolg na ' n fout , dit is nie moontlik na verwyder die laaste element .

do you really want to remove the %1 tab ?
wil jy rerig verwyder die % 1 oortjie ?

click to remove the "%s" search option.
klik om die "%s" soekkeuse te verwyder.

do you really want to remove the theme %1 ?
wil jy werklik verwyder die tema % 1 ?

are you sure that you want to remove the following groups ?
word jy seker jy wil hê na uitvee hierdie oordra ?

press this button to remove the currently active filter .
@ label default filter name

click this button to remove the selected camera from the list .
kliek hierdie knoppie na verwyder die gekose kamera van die lys .

an attempt to remove the specified folder , %1 , failed .
die pooging om die gids , % 1 , te verwyder het gevaal .

are you sure that you want to remove the email address %1 ?
word jy seker wat jy wil hê na verwyder die e- pos adres " % 1 " ?

you are going to remove the active page . do you want to continue ?
jy word gaan na verwyder die aktief bladsy . doen jy wil hê na gaan voort ?

click this button to remove the selected dns server entry from the list below
kliek hierdie knoppie na verwyder die gekose dns bediener inskrywing van die lys onder

do you want to remove the service from the %1 file type or from the %2 file type?
wil jy die diens van lêer tipe:% 1 of% 2 verwyder?

unable to remove the program : the program is global and can only be removed by the system administrator .
nie moontlik om die program te verwyder : die program is globaal en kan slegs verwyder word deur die stelsel administrateur .

either select the %1 file type to remove the service from there or move the service down to deprecate it .
die verhoogsleutel is nou onaktief .

are you sure you want to remove the %1 icon theme ? this will delete the files installed by this theme .
word jy seker jy wil hê na verwyder die % 1 ikoon tema ? hierdie sal uitvee die lêers geïnstalleer deur hierdie tema .

are you sure you want to remove the %1 cursor theme ? this will delete all the files installed by this theme .
is jy seker jy wil die % 1 plekduider skema verwyder ? dit sal al die lêers wat deur die skema geinstalleer is verwyder .

unable to remove the item "%1" from %2. however, a copy of this item has been put into %3.
@ title: window

click here to remove the selected key bindings scheme . you can not remove the standard system wide schemes , 'current scheme ' and 'kde default ' .
kliek hier om te verwyder die gekose sleutel bindinge skema . jy kan nie die standaard stelsel- wye skemas , ' huidige skema ' en ' kde verstek ' verwyder .

click here to remove the selected key bindings scheme . you cannot remove the standard system-wide schemes 'current scheme ' and 'kde default ' .
kliek hier om te verwyder die gekose sleutel bindinge skema . jy kan nie die standaard stelsel- wye skemas , ' huidige skema ' en ' kde verstek ' verwyder .