您搜索了: we are proud of our land in afrikaans (英语 - 南非荷兰语)

we are proud of the boys
ons is trots op my seuns

well done elon we are proud of you.
welgedaan elon, ons is trots op jou.

we are proud of you bokke, you really did well. keep on shining
we are very proud of you bokke

for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
want ons het deelgenote van christus geword, as ons net die begin van ons vertroue tot die einde toe onwrikbaar vashou;

we are humbled by this decisive electoral mandate given by the people of our country, who have chosen their government in a most convincing manner.
ons is verootmoedig deur hierdie beslissende verkiesingsmandaat wat deur die mense van ons land gegee is en wat hul regering op ´n baie oortuigende wyse gekies het.

we are proud that within one year, we have been able to reduce the backlog in the eradication of the bucket system in established settlements by almost half. we are on course to put an end to this dehumanising system in these areas by the end of this year.
ons is trots daarop dat ons binne een jaar die agterstand in die totale afskaffing van die emmerstelsel in gevestigde nedersettings met byna die helfte verminder het. ons is op koers om hierdie ontmenslikende stelsel in hierdie gebiede teen die einde van die jaar heeltemal tot ´n einde te bring.

as part of our efforts to encourage greater economic growth, we are working to reduce the cost to communicate.
as deel van ons pogings om groter ekonomiese groei aan te moedig, doen ons stappe om die koste verbonde aan kommunikasie te besnoei.

honourable members, since 1994 we have sought to create a united cohesive society out of our fragmented past. we are called upon to continue this mission of promoting unity in diversity and to develop a shared value system, based on the spirit of community solidarity and a caring society.
geagte lede, sedert 1994 het ons gepoog om ´n verenigde, samehangende gemeenskap te skep uit ons gefragmenteerde verlede. ons word opgeroep om voort te gaan met ons missie, naamlik die bevordering van eenheid in diversiteit en om ´n gedeelde waardestelsel te ontwikkel, gebaseer op die gees van samehorigheid en ´n gemeenskap wat omgee.

we are fully aware that a critical element of our preparations should be the building of a strong south african team which will do us and the whole of the football fraternity proud. i am certain that the south african football association, our coaches led by carlos alberto parreira, and the players are aware of the heavy responsibility they carry to prepare a national team of which both we and africa should be proud.
ons is heeltemal bewus daarvan dat 'n kritieke bestanddeel van ons voorbereidings die bou is van 'n sterk suid-afrikaanse span op wie ons en die hele sokkergemeenskap trots kan wees. ek is seker dat die suid-afrikaanse sokkervereniging, ons afrigters onder leiding van carlos alberto parreira, en die spelers self bewus is van die geweldige verantwoordelikheid wat op hul skouers rus om 'n nasionale span voor te berei waarop ons en afrika trots kan wees.

at its annual january lekgotla or bosberaad last month, the national cabinet that stands at the pinnacle of the system of governance over which we are privileged to preside, reflected on the fact that its meeting marked the mid-term of the life of the government born of our last, 2004, elections.
verlede maand, tydens sy jaarlikse lekgotla of bosberaad in januarie, het die nasionale kabinet, wat aan die spits staan van die regeringstelsel wat ons die voorreg het om te bestuur, besin oor die feit dat daardie ontmoeting die halfpadmerk verteenwoordig het in die bestaan van die regering wat tydens ons mees onlangse verkiesing, in 2004, in die lewe geroep is.

among the greatest achievements of the peoples of africa in the past two-and-half years has been the restoration of peace in the great lakes region. we are proud, as south africans, of the role that our people have played in helping to bring this about – from the young men and women in our national defence force to employees of public and private institutions who gave of their time to ensure that the african dream finds practical realisation in the homeland of patrice lumumba.
die herstel van vrede, oor die afgelope twee-en-´n-half jaar, in die groot mere-gebied is een van die belangrikste prestasies van die mense van afrika. as suid-afrikaners is ons trots op die rol wat ons mense gespeel het om dit te help bewerkstellig - van die jong manne en vroue in ons nasionale weermag tot die werknemers van openbare en privaat instansies wat tyd afgestaan het om te sorg dat die afrika-droom in patrice lumumba se tuisland bewaarheid word.

friendship is an important piece in a human's life. our friendships mold us into the personalities we become. i agree with emerson and his thoughts on friendship. when we are affectionate, we become active. we spend time thinking of our friends, important things to them, and how to find ways to help them. we enjoy our time with our friends, so we look forward to activities with them. with new friends, we invite them to our house and we talk about things we never knew we could. a new friend i
friendship is an important piece in a human's life. our friendships mold us into the personalities we become. i agree with emerson and his thoughts on friendship. when we are affectionate, we become active. we spend time thinking of our friends, important things to them, and how to find ways to help them. we enjoy our time with our friends, so we look forward to activities with them. with new friends, we invite them to our house and we talk about things we never knew we could. a new friend is exciting to listen to. since she/he is new, we see him as perfect. once he or she has showed us their faults, we no longer have a feeling of nostalgia. it is like with any possession that is new. we are excited about it in the beginning, but it loses its luster after some time passes. emerson and i agree that we must have an active part in our friend's lives.