您搜索了: which is whats best about all of us (英语 - 南非荷兰语)

it was hell for all of us.
ek het hom net beskerm.

but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
maar jerusalem daarbo is vry; en dit is die moeder van ons almal.

and all of us had a part in it!
die prins? ek speel saam! en adele?

the lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
met ons vaders het die here hierdie verbond nie gesluit nie, maar met ons self, ons wat hier vandag almal in die lewe is.

you will ask whether i agree with this assessment, whether i too believe that we have entered an era of confusion, in which all of us cannot but lose our way, unsure of our steps, unsteady on our feet, fearful of the future!
u mag vra of ek saamstem met hierdie evaluering, en of ek ook glo dat ons 'n tydperk van verwarring betree het, waar ons nie anders kan as om die pad byster te raak nie, onseker waarheen ons op pad is, onvas op ons voete, bang vir die toekoms!

this having been said, it is however also necessary that we take this opportunity to convey to the country the apologies of both the government and eskom for the national emergency which has resulted in all of us having to contend with the consequences of load shedding. i would also like to thank all citizens for their resilience and forbearing in the face of the current difficulties.
dit is egter ook nodig dat ons van hierdie geleentheid gebruik maak om namens die regering en eskom die land om verskoning te vra vir die nasionale noodtoestand wat tot gevolg gehad het dat ons almal die gevolge van beurtkrag moes ervaar. ek wil ook alle landsburgers bedank vir hul deursettingsvermoë en geduld in die lig van die huidige moeilikhede.

and it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and god had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
en toe ons vyande hoor dat dit aan ons bekend geword het, en god hulle plan verydel het, het ons almal teruggegaan na die muur, elkeen na sy werk.

let me therefore make bold to say that this historical moment demands that our nation should unite as never before and strain every sinew of its collective body to address our common challenges and keep alive the dream that has sustained all of us as we travelled along the uncharted road towards the creation of the south africa visualised in our constitution.
ek wil dit dus duidelik stel dat hierdie geskiedkundige oomblik vereis dat ons land verenig soos nog nooit tevore nie, en dat ons alles in ons vermoë moet doen om ons gemeenskaplike uitdagings aan te spreek en om die droom te behou wat ons almal aangespoor het gedurende ons lang en ongekaarte tog na die skepping van die suid-afrika wat in ons grondwet vorm aangeneem het.

today my speech is about electricity electricity is what we are all used to because we can do our homework and and watch tv and also cook but when there is no electricity we can't do that so when there is no electricity i like to talk too much sing and try do my split but i also play twitch my dogs short tail and bruno and i sometimes sleep so my sister cooks on the gas stove which is easy and fast and we all eat together at night before we go to bed and i am embrassed to say that i also play al
vandag gaan my toespraak oor elektrisiteit elektrisiteit is waaraan ons almal gewoond is want ons kan ons huiswerk doen en en tv kyk en ook kook maar as daar nie elektrisiteit is nie kan ons dit nie doen nie so as daar nie elektrisiteit is praat ek ook graag baie sing en probeer my split doen maar ek speel ook twitch my honde short tail en bruno en ek slaap soms so my suster kook op die gasstoof wat maklik en vinnig is en ons eet almal saans saam voor ons gaan slaap en ek is verleë om te sê dat ek ook al speel

the advances in the economy have thrown up major challenges for all of us. the massive and sustained increase in consumer demand reflects a healthy growth in levels of prosperity across the population; and the major infrastructure projects that we are embarking on demand massive input of supplies and machinery.
die vooruitgang van die ekonomie het groot uitdagings vir ons almal meegebring. die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël ´n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.

they went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
hulle het van ons uitgegaan, maar hulle was nie van ons nie; want as hulle van ons was, sou hulle by ons gebly het; maar dit moes aan die lig kom dat hulle nie almal van ons is nie.

i would like to speech over importance of education at this great occasion in front of you. education is very important to all of us. our parents make us learn many things at home and then send us tour home is first education institute where we learn how to behave to others and other skills however school education is very necessary to be successful in practical life. through school education we learn and develop personality, mental skills, moral and physical
ek wil graag praat oor die belangrikheid van onderwys tydens hierdie groot geleentheid voor u. onderwys is baie belangrik vir ons almal. ons ouers laat ons baie dinge tuis leer en stuur ons dan na die ouderdom van drie jaar skool toe. ons huis is die eerste onderwysinstituut waar ons leer hoe om ander en ander vaardighede op te tree, maar skoolopleiding is baie nodig om suksesvol te wees in die praktiese lewe. deur middel van skoolopleiding leer en ontwikkel ons persoonlikheid, geestelike vaardighede, moreel en liggaamlik

many of us live in housing estates. i live in one myself. the one thing about living in a housing estate is that we have many neighbours. next to my house on the right lives a family whose parents seem to be always scolding the children. i do not know them very well because they always appear angry. never a day passes without hearing the children crying and the parents shouting at the top of their voices. on the other side of my house, however, lives a very quiet and polite family. mr. verghese is a quiet man who seems to manage his family very well. though he has four children, which is one more than the other family, i never hear him scold his children. so his children never cry. what a wonderful family they are. further down the road is a family whose radio is switched on most of the time, except late at night. his immediate neighbours must have a tough time putting up with the noise of the radio. then there is a family whose members seem to live in a world of their own. many times we have met along the road and not once has any of them even nod his or her head in acknowledgement. they are not blind or deaf. yet they can walk straight past as if i am not there at all. i would not say that they are unfriendly. i guess they are simply not interested in knowing their neighbours. on the opposite side of the road live mr. lim and his family. mr. lim is a bird-collector. so everyday a dozen or more birds sing melodious tunes right beneath his front porch. it is preferable to the blare of the other neighbour's radio. however the bird droppings can give off an awful stench. these are some of the neighbours living near me. there are others that i have yet to meet. however i am careful not to intrude on their privacy. the friendly ones smile or raise their hands. the not-so-friendly ones look away. i have to live among them, friendly or not.
afrikaans opstel