来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and yet i say unto you, that even solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
lameɛna a wen-iniɣ : ula d agellid sliman s yiman-is di ccan-is ameqqran, ur yelsi am yiwen seg-sen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and upon a set day herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
yewweḍ-ed wass i deg ara d-yini hiṛudus lxeṭba i lɣaci. mi d-yewweḍ wass n temlilit, hiṛudus yelsa llebsa n ugellid, yuli ɣer wemkan n lxeṭba ad immeslay i lɣaci.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to pilate.
hiṛudus d lɛeskeṛ-is ḥeqṛen-t, stehzayen fell as, selsen-as yiwen ubeṛnus ifazen, imiren rran-t i bilaṭus.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and one of the elders answered, saying unto me, what are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
yiwen si lecyux-nni yenṭeq-ed yenna-yi-d : wid yelsan ijellaben icebḥanen, anwa-ten ? ansi i d-usan ?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:
tameṭṭut-nni telsa llebsa ifazen țțazeggaɣt, tcebbeḥ iman-is s ddheb d yedɣaɣen ɣlayen akk-d iɛeqcan. teṭṭef deg ufus-is taqbuct n ddheb yeččuṛen ț-țicmatin, yeɛni ayen ineǧsen d wayen iɛefnen n yir lecɣal is.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet i say unto you, that solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
walit amek gemmun ijeǧǧigen n lexla ! ur țellmen ur ẓeṭṭen ! atan qqaṛeɣ-awen : ula d agellid sliman s yiman-is di ccan-is, ur yelsi am yiwen seg yijeǧǧigen-agi.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: