来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and ye are witnesses of these things.
aql-ikkun d inigan-iw.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.
win ɣef i wen-d-țmeslayeɣ, d Ɛisa-agi i d-isseḥya sidi ṛebbi si ger lmegtin, aql-aɣ akk d inagan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
ur qebbel ara win ara iccetkin ɣef wemdebbeṛ n tejmaɛt anagar ma ḥedṛen sin neɣ tlata inagan ara d-icehden fell-as.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
he that despised moses' law died without mercy under two or three witnesses:
kra n win i gxulfen ccariɛa n musa, ma yella cehden-d fell-as sin neɣ tlata inigan belli yuklal lmut ad immet mbla ṛṛeḥma ;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
tenɣam mmi-s n ugellid n tudert, meɛna sidi ṛebbi yesseḥya-t-id si ger lmegtin , aql-aɣ d inigan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and he was seen many days of them which came up with him from galilee to jerusalem, who are his witnesses unto the people.
acḥal wussan nețța ițbeggin-ed iman-is i widak-nni i d-yeddan yid-es si tmurt n jlili armi ț-țamdint n lquds ; tura d nutni i d inigan-is zdat n yemdanen meṛṛa.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
this is the third time i am coming to you. in the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
atan a n-aseɣ ɣuṛ-wen tikkelt tis tlata, mkul taluft aț-țefru s sin neɣ tlata inigan akken yura di tira iqedsen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
ad ceggɛeɣ sin inigan-iw ad sburren ticekkaṛin, iwakken ad ciren s wawal n ṛebbi azal n tnin uṛebɛin wagguren.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
ayen tesliḍ s ɣuṛ-i zdat waṭas inigan, sseḥfeḍ-it i wid yeṭṭfen di liman di Ɛisa lmasiḥ iwakken nutni daɣen ad izmiren a t-slemden i wiyaḍ.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and set up false witnesses, which said, this man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
sbedden-d inigan i d-icehden fell-as s ẓẓur, nnan-d : argaz-agi, yezga yekkat deg wemkan-agi iqedsen akk-d ccariɛa n sidna musa !
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and we are witnesses of all things which he did both in the land of the jews, and in jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
aql-aɣ d inigan n wayen akk i gexdem di tmurt n wat isṛail ț-țemdint n lquds anda i t-nɣan mi t-semmṛen ɣef wumidag,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was saul.
zzuɣṛen-t beṛṛa n temdint, ṛejmen-t s iblaḍen iwakken a t-nɣen. inigan ǧǧan leḥwayeǧ-nsen ɣer yiwen ilemẓi isem-is caɛul, iwakken a ten-iɛas.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
imiren ameqqran n lmuqedmin icerreg aqenduṛ-is yenna : ikfeṛ ! iwumi neḥwaǧ inigan tura ? teslam akk d acu i d-yenna ! d acu tennam ?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
yea, and we are found false witnesses of god; because we have testified of god that he raised up christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
lemmer ț-țideț lmegtin ur d ḥeggun ara, neskaddeb ɣef sidi ṛebbi nukni i d-icehden belli yesseḥya-d lmasiḥ si ger lmegtin. lemmer ur t-id-isseḥyi ara, ihi lmegtin ur d-ḥeggun ara ;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
but ye shall receive power, after that the holy ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judaea, and in samaria, and unto the uttermost part of the earth.
kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n lquds, di tmurt n yahuda ț-țmurt n samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: