来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
file '%1 'is the wrong version.
d' datei '% 1' léit an der falscher versioun vir.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
this is the name that other msn buddies will see you as.
dëst ass de numm ënnert dem aner msn kontakter dech gesinn.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
the diagnosis is: the desktop file %1 could not be found.
d' diagnos ass: d' bürosdatei% 1 konnt net fonnt ginn.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
lëtzebuerger now is the time for all good men to come to the aid of their country.
lëtzebuerger
最后更新: 2017-09-08
使用频率: 1
质量:
参考:
display the current score. it turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score.
weis déi aktuell punktzuel un. si gëtt blo falls der et an d' beschtelëscht geschafft hutt, an rout, wann et déi bescht lokal punktzuel ass.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
mozilla firefox is the popular, award-winning web browser used by millions for its simplicity, security features and sizable collection of addons.
mozilla firefox ass de populären, präisgekréinte web browser de vun millioune wéinst senger einfachheet, sécherheets-featuren an grousser kollektioun vun addone benotz gëtt.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
参考:
this dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. in many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. in other cases it is the result of a programming error in konqueror. if you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. conversely if you suspect an error in konqueror, please file a bug report at http: / /bugs. kde. org/. a test case which illustrates the problem will be appreciated.
dësen dialog weist iech eng notificatioun an detailer vu feeleren am script, déi op internetsäiten virkomme kënnen. an de meeschte fäll läit dat un engem feeler vum verfaasser vun der säit. da kënnt dir de webmaster op de feeler opmierksam maachen. et kann awer och sinn, dass et d' resultat vun engem programméierfeler am konqueror ass. schreiwt dann w. e. g. e käfer- bericht, deen dir un http: // bugs. kde. org / schécke kënnt.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。