您搜索了: a sad fact is that with life comes death (英语 - 印地语)

the fact is that bollywood is now
यथार्थ यही है की बॉलीवुड अब

fact is that he stays in everyone
बल्कि इसके विपरीत वे तो सबमें व्याप्त रहने वाले रमता राम हैं ।

the fact is that the oceans influence every aspect of human life .
सच तो यह है कि समुद्रों का प्रभाव जीवन के प्रत्येक पहलू पर पड़ता है ।

the fact is that i could not even have two daily meals with two rupees .
वैसे भी दो रूपये में दो वक्त का खाना न मिलता ।

the fact is that most end up in labour management .
तथ्य यह है कि वे श्रम - प्रबंधन के कार्य में रते हैं ।

the fact is that the family had treated me very kindly .
सच तो यह है कि इन लोगों ने मुझसे बहुत अच्छा व्यवहार किया था ।

it is a sad fact that most of them are dying , turning the forest area into a barren hill .
दुख की बात यह है कि इनमें से अधिकांश वृक्ष अब मर रहे हैं , और जंगल अनुपजाऊ पहाड़ियों में बदलते जा रहे हैं .

the fact is that no one can save our folk culture by trying to revive a particular form which is heading towards its natural death .
हमारी लोक संस्कृति की उन कलाओं को कोई जीवित नहीं रख सकता जिनकी प्राकृतिक मृत्यु अवश्यंभावी है ।

the fact is that he was one of the foremost political revolutionaries of our time .
लेकिन सचाई यह है कि वह हमारे युग के एक अग्रणी क्रांतिकारी थे ।

be that as it may , the fact is that after bhosale ' s death , bal gandharva was destined to remain unrivalled in his field .
यह वास्तविकता है कि भोसले की मृत्यु के बाद अपने क्षेत्र में शायद बाल गंधर्व का कोई प्रतिद्धंद्धी नहीं रहा ।

but the fact is that for a while gangotri was under the rule of the gurkhas .
कहा दादा ने , बात यह थी कि गंगोत्री कुछ समय के लिए गोरख राज्य के अधीन हो गयी थी ।

but the fact is that if sea - water is fresh , the very existence of life on earth would have been doubtful .
लेकिन सच यह है कि अगर कहीं समुद्र का जल मीठा होता तो शायद संसार में जीव - जंतुओं का अस्तित्व ही नहीं समुद्र विज्ञान रहता ।

it ' s a sad thing that one of the common reason of marital dissolution is that most couples come from a home of divorce .
यह अत्यंत दुख की बात है कि वैवाहिक जीवन में विच्छेद का सबसे आम कारण यह है कि ज्यादातर ऐसे दंपति तलाकशुदा लोगों के घरों से आते हैं ।

an example of stable air mass is that with colder , drier air in its surface layers than aloft .
स्थिर वायुसंहति का एक उदाहरण वह संहति है जिसमें शीतल , शुष्क वायु , ऊपर की बजाय , सतह की पर्तों में होती है ।

the fact is that in india the need for english in national affairs will be , if at all , very little .
सदा बनी रहनेवाली स्थित तो यह है कि भारत में जनता के राष्ट्रीय काम में अग्रेजी भाषा की जरुरत थोड़ी ही रहेगी ।

an interesting fact is that the first name of gonorrhoea causing bacterianeisseriais derived from the last name of the scientist who discovered it .
रोचक तथ्य यह है कि गनोरिया पैदा करने वाले जीवाणु निसेरिया का नामकरण इसके खोजी वैज्ञानिक के अंतिम में नाम से जुड़ा है ।

another fact is that in a recent edition of indulekha , the chapter is just omitted and the new reader does not realise it .
एक तथ्य और भी है कि अभी हाल ही में प्रकाशित इन्दुलेखा के एक संस्करण में इस अध्याय को एकदम हटा दिया गया है और नए पाठक को इसका पता ही नहीं चलता ।

the best part of this process is that with each passing day , there is one box less to carry and the team does not have to carry boxes not required .
इस प्रणाली का सबसे बड़ा लाभा यह रहता है कि हर दिन एक बक्सा कम होता जाता है और दल को अनावश्यक बक्सों को ढोना नहीं पड़ता ।

anyway , the inescapable fact is that gurazada ' s influence did not manifest itself while he was still in his mortal frame , but only long afterwards .
कुछ भी हो , यह तो निर्विवाद सत्य है कि गुरजाड़ का प्रभाव उनके जीवित काल में नही , बल्कि बहुत समय बाद में परिलक्ष्ति को पाया था ।

what - ever the cause , the fact is that if the government and the public do not approach the crisis patiently and courageously , disaster is a certainty . 8 .
कारण कुछ भी हों , सचाई यह है कि अगर सरकार ओर जनताने संकटका धीरज और हिम्मतसे सामना नहीं किया तो बरबादी निश्चित है ।