您搜索了: abrupt (英语 - 印地语)

an abrupt disastrous failure of server .
सर्वर का तकनीकी रूप से काम करना बंद कर देना .

a broad terrace with an abrupt slope on one side .
एक दिशा में अचानक ढाल सहित एक विस्तृत कगार या चबूतरा

no abrupt changes in the type and quantity of food should be made .
उनके भोजन की मात्रा अथवा किस्म में एकाएक कोई परिवर्तन नहीं किया जाना चाहिए ।

so his conversion to communism struck them as something abrupt and unusual .
इसलिए माणिक का मार्क्सवाद में मन - परिवर्तन उन्हें अचानक और अज़ीब लगा ।

twitch is a abrupt muscular spasm , esp one rooted by a nervous state
अचानक होने वाली मांसपेशीय ऐंठन , जो कि एक नसों की स्थिती है .

a abrupt muscle shudder ; particularly one cause through a nervous state .
मांसपेशियों में अचानक होने वाली थरथराहट विशेष रुप से नसों की स्थिती से होने वाली .

his puppet ' s tale makes an abrupt beginning with a man struck dead by lightning .
पुतुलनाचेर इतिकथा की शुरुआत अचानक एक आदमी के बिजली गिरकर मरने से होती है ।

a psychologic and physical syndrome caused by the abrupt cessation of the use of a drug in an habituated individual .
अभ्यस्त व्यक्ति द्वारा किसी औषधी को आकस्मिक रुप से बंद करने पर होने वाले मानसिक व शारीरिक लक्षणों का मिश्रण .

at the permanent ” snowline a further abrupt fall occurs and we find hardly a tenth of what is found at the forestline .
स्थायी हिमरेखा पर अचानक ही जातियों की संख़्या में और भी कमी आ जाती है . यहां हमें वनरेखा की अपेक्षा कीट जीवन का दसवां भाग ही देखने को मिलता है .

the beginning of the story is an even flow ; the end is abrupt and literally manipulated to a pre - ordained conclusion .
कथा का आरम्भ सरल प्रवाहयुक्त है ; उसका अन्त अप्रत्याशित और एक पूर्वकल्पित निष्कर्ष की ओर बरबस अग्रसरित है ।

the cricket match , which had started a little while earlier , came to an abrupt end , as a huge rent appeared across the pitch .
क्रिकेट मैच , जो कुछ देर पहले ही शुरू हुआ , था अचानक समाप्त हो गया , क्योंकि पिच के आर पार एक विशाल दरार उभर आयी थी ।

its abrupt beginning had a mystic charm : a temple is to be erected and consecrated to bhawani , the mother , among the hills .
इस अपील की शुरूआत विचित्र ढंग से हुई और इसमें एक रहस्यमय आकर्षण ताः - पहाड़ियों के बीच माँ भवानी के लिए एक मंदिर की स्थापना की जा रही है ।

chitrakote falls , a spot where the river indravati has an abrupt fall of 96 ft , which are like horse shoe curve , are often compared to the niagara falls .
यहां का चित्रकूट झरना एक ऐसा स्थान है जहां इंद्रावती नदी लगभग 96 फीट की ऊंचाई से नीचे गिरती है और यह एक घोड़े की नाल के आकार का झरना है । कभी कभार इसकी तुलना नियाग्रा झरने से भी की जाती है ।

this strange experience of an abrupt and total cessation of acute pain by an effort of will was never repeated , but whenever he was again in any physical pain or discomfort he always recalled his earlier experience and tried his utmost to disembody his consciousness .
उसी क्षण दर्द गायब हो गया . इस तरह के अजीब अनुभव और मन की शक्ति द्वारा पीड़ा का अवसान दुबारा नहीं हुआ . लेकिन जब कभी वह शारीरिक पीड़ा का अनुभव करते अपनी चेतना को शरीर से अलग कर देते .

beyond a certain point the trance becomes complete and it is then almost or quite impossible to awaken or call back the soul that has receded into them ; it can only come back by its own will or at most by a violent shock of physical appeal dangerous to the system owing to the abrupt upheaval of return .
एक विशेष स्थिति के परे वह पराकाष्ठा को पहुंच जाती है और तब , जो आत्मा उनमें समाधि 529 जाकर निमग्न हो गयी है , उसे जगाना या वापिस बुलाना प्रायः या सर्वथा असंभव ही हो जाता है ; वह अपने ही संकल्प के बले पर या , अधिक - से - अधिक , शरीरिक मांग के प्रचण्ड आघात के कारण ही वापिस आ सकती है , पर इस प्रकार वापिस आने में एकाएक ही जो उथलपुथल होती है उसके कारण यह आघात शरीर के लिये संकटपूर्ण होता है ।

he identifies the reasons for idpl ' s decline as “ the social obligation with which it was born , the inconsistent government policy on drugs and the abrupt change in the price mechanism ” .
उनका मानना है कि आइड़ीपीएल की अवनति दरासल ' ' इसकी शुरुआत से जुड़ी सामाजिक प्रतिबद्धताओं , औषधियों के मामले में सरकार की अस्थिर नीति और कीमतों के ढांचे में एकाएक बदलव के कारण ही है . ' '

to, the vice-chancellor sir, this is for your kind information that the mental health mission india is a non-profit, non-government organization registered with the neeti aayog portal of the government of india. this is a team of a trained and dedicated team of psychologists and counselors working to educate, motivate, and aware people nationally and globally of achieving desired happiness and well-being in their life. as per the world health organization, india has about 20% of the young population suffering from mental health issues. the abrupt social change and frequent information boom on the internet and smartphones have created extreme demand in the minds of the young population. they sincerely need psycho-social support to fight with emotional and behavioral discomfort resulting from undesired stress coming from uncontrolled smartphone addiction, unplanned career goals, unguided examination stress, confused personal relationships, breakup, substance abuse, poor performance at work, toxic parent-child relationships, and unmanaged lifestyle. the mental health mission india is running the community wellness and sensitization programs to provide training to the young population for life skils, coping skills, self-control, guidance for subject selection and career goals and protection from cybercrime, managing personal relationships, and so on. simultaneously provides high-quality tele counseling services to the youth by telephone, e-mail, video conferencing and social media mean at highly subsidized contribution as low as rs.50/session of 30 minutes. your support would help many students of your university who might be experiencing undesired stress-causing vulnerability to take wrong decisions of life, college dropout, poor academic performance, burnout, anxiety, depression, and in extreme cases suicidal thoughts. therefore, kindly find attached the pamphlets for your kind consideration and request you to communicate a colored/black & white copy of the attached pamphlets with the letter to the heads of the departments and principals of college/institute of your university and instruct them to display that on the notice board of their department/college/institute. anita devi sanjay kumar (ph.d.) chairman, board of trustees president (honorary) mental health mission india, meerut mental health mission india, meerut & & senior counsellor associate professor family courte, department of psychology district and session courte, chaudhary charan singh univer meerut, uttar pradesh 250001 campus meerut 250004 uttar pradesh contact: 8899333777 main: info@mhmindia.org we can surely make this world a better place
अनुवादक