来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
here was her own rich country with its vast and ancient culture and traditions , its varied life and its secret doors to be unlocked and the treasures scrutinised .
उनके सामने उनका मन अपना सम्पन्न देश था जिसकी विशाल और प्राचीन संस्कृति तथा परम्पराएं , जिसका विविध जीवन सरोजिनी नायडू और जिसके गुप्त दरवाजे खोले जाने थे तथा खजाने देखे - परखे जाने थे ।
one aspect of this self - consciousness was an eager discovery of the greatness of india ' s ancient culture and a confident hope for its future .
इस आत्मचेतना का एक पहलू था प्राचीन भारत की संस्कृति की महानता का औत्सुक्यपूर्ण आविष्कार तथा उसके उज्जवल भविष्य का विश्वास ।
a few may feel drawn to the rich past of india and admire her ancient culture , some may feel an instinctive sympathy with a people struggling for freedom , others may have the humanitarian urge to condemn the exploitation and brutal suppression of a great people by an imperialist power .
कुछ लोग ऐसे भी होंगे , जिन्हें आजादी के लिए लड़ाई लड़ने की वजह से यहां के लोगों के प्रति कुदरती हमदर्दी हो और कुछ लोग ऐसे भी हो सकते हैं , जिनमें एक साम्राज्यवादी देश के द्वारा यहां की महान जनता का शोषण और निर्दय हो दमन होते देख इसे भला - बुरा कहने के लिए इंसानियत के नाते जज्बा पैदा हुआ हो ।