您搜索了: ascension (英语 - 印地语)

right ascension
उचित आरोहण

right ascension:
ओन्तारियोcity name (optional, probably does not need a translation)

ascension islandcountry name
उचित आरोहणcountry name (optional, but should be translated)

new right ascension:
नया उचित आरोहण:

initial right ascension:
आरंभिक दायाँ आरोहण:

byurakancity in ascension island
बायरेकनcity name (optional, probably does not need a translation)

right ascension of focus position
फोकस स्थिति का उचित आरोहण

the right ascension value must be between 0.0 and 24.0.
राइट आरोहण मूल्य 0. 0 तथा 24. 0 के बीच होना चाहिए.

ascension - details of main stories and characters of mahabharata
स्वर्गारोहण - महाभारत की प्रमुख कहानियाँ व पात्रों का विवरण

akbar died in 1605 , nearly 50 years after his ascension to the throne .
अकबर की मृत्यु उसके तख्त पर आरोहण के लगभग 50 साल बाद 1605 में हुई ।

right ascension: city name (optional, probably does not need a translation)
उचित आरोहण: city name (optional, probably does not need a translation)

and it is a true perfection , such as nothing before it has yet been in the ascension of the spirit .
और वह एक वास्तविक पूर्णता होती है , ऐसी पूर्णता जो आत्मा के आरोहण में इससे पहले कभी प्राप्त नहीं हुई है ।

but haribhau has placed this exploit after the ascension because it suits the plan of his - novel .
परन्तु हरिभाऊ ने उसके सिंहासनारूढ़ होने के बाद यह घटना दिखाई है क्योंकि यह उपन्यास हरिभाऊ आपटे के उपन्यास : ऐतिहासिक 59 की योजना के बिल्कुल सटीक है ।

as ascension island was a military base we had to anchor at sea , but the port authorities sent us water and provisions .
असेंसन द्वीप सैनिक अड्डा है इस कारण हमें समुद्र में ही लंगर डालना पड़ा किंतु बंदरगाह के अधिकारियों ने हमें पानी और अन्य आवश्यक वस्तुएं भिजवा दीं ।

he becomes a light and power of the truth to which he has climbed and a means for others ' ascension .
ऐसा मनुष्य जिस सत्यतक स्वयं आरोहण कर चुका है उसकी एक ज्योति एवं शक्ति का रूप धारण कर लेता है तथा दूसरे लोगों के आरोहण के लिये एक साधन बन जाता है ।

there is an ascension still to be made from this height , by which the spiritualised mind will exceed itself and transmute into a supramental power of knowledge .
इस शिखर से अभी और ऊंचा आरोहण करना होगा , जिससे आध्यात्मीकृत मन अपने को अतिक्रान्त कर ज्ञान की अतिमानसिक शक्ति में रूपान्तरित हो जायगा ।

but the infinite even in the normal mind breaks through its own veils and across its own dividing lines of descent and ascension and gives often intimations of itself in one manner or another .
परन्तु अनन्त भगवान् हमारे सामान्य मन में ही अपने आवरणों को भेदकर तथा अपनी ही अवरोहण और अतिमानस के क्रमिक सोपान 843 आरोहण की विभाजक रेखाओं को पार कर प्रकट हो उठते हैं और प्रायः ही किसी - न - किसी ढंग से अपने स्वरूप की ओर इंगित करते हैं ।

the last step of the ascension would be the surpassing of overmind itself or its return into its own still greater origin , its conversion into the supramental light of the divine gnosis .
आरोहण का अन्तिम पग होगा स्वयं इस अधिमानस को भी पार करना , अथवा इसका अपने और भी महत्तर उद्गम में लौट जाना तथा विज्ञान की अतिमानसिक ज्योति में रूपान्तरित हो जाना ।

but this cannot be the whole scope of the transformation ; for it is not in these limits that the integral seeker can cease from his ascension or confine the widening of his nature .
परन्तु यह नहीं हो सकता कि रूपान्तर का सम्पूर्ण क्षेत्र केवल इतना ही हो , क्योंकि पूर्ण सत्य का जिज्ञासु अपना आरोहण केवल इन सीमाओं तक ही समाप्त नहीं कर सकता , न वह अपनी प्रकृति के विशालीकरण को ही यहीं तक सीमित कर सकता है ।

for himself personality and impersonality have been the two wings of his spiritual ascension and he has the prevision that he will reach a height where their helpful interaction will pass into a fusion of their powers and disclose the integral reality and release into action the original force of the divine .
स्वयं उसके लिये व्यक्तित्व और अव्यक्तित्व उसके आध्यात्मिक आरोहण के हितार्थ दो पंख रहे हैं और उसे यह भाविदृष्टि प्राप्त हो गयी है कि वह एक ऐसी चोटी पर पहुंचेगा जहां उनकी साहाय्यप्रद परस्पर - क्रिया उनकी शक्तियों के सम्मिलनप का रूप ले लेगी और एक अखंड सद्वस्तु की अविर्भूत करेगी तथा भगवान की आद्या शक्ति को क्रिया में प्रवृत्त कर देगी ।