来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in fact , he was disconsolate if no music came .
दरअसल वे इस बात से कहीं असंतुष्ट होते कि कोई संगीत उनके कानों में क्यों नहीं पड़ा ?
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
the father dies and she is left an orphan , disconsolate .
पिता की मृत्यु हो जाती है और वह अनाथ हो जाती है , वहां कोई ढाढ़स बंधानेवाला तक नहीं है .
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 2
质量:
the sight of your anguish yesterday has made me disconsolate .
कल के आप के कष्ट को देखकर तो मैं शोकाकुल हो उठा हूं ।
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
thinking to humour his disconsolate charge by gift of sweet,
अपने विभेदक हास्य के लिए सोच
最后更新: 2020-11-05
使用频率: 1
质量:
参考:
thinking to humour his disconsolate charge by a gift of sweets
अपने ह्यूमर को डिसकंसोलेट करने की सोच रहा था।
最后更新: 2022-08-09
使用频率: 1
质量:
参考:
people were disconsolate , they could be heard sobbing in the pandal .
मंडप में सिसकियां सुनाई दे रही थीं ।
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
参考:
he wanders disconsolate in the forest and chances upon a maiden with whom he falls in love .
वह बेचैन होकर जंगलों में भटकता फिरता है और वहीं उसे एस युवती मिलती है , जिसे वह प्यार कर बैठता है .
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 2
质量:
参考:
seeing her elder sister disconsolate and pining for a son , menaka agreed to let her adopt her second son dwarkanath .
अपनी बड़ी बहन की मनोव्यथा और उसका बेटे की लालसा में तड़पना देखकर मेनका अपने दूसरे बेटै द्वारकानाथा को गोद देने के लिए राज़ी हो गई ।
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
参考:
sachish is disconsolate after his uncle ' s death and wanders about in search of a faith to fill the void in his life .
” सचीश अपने चाचा की मौत के बाद उद्वीग्न हो उठता है और आस्था - विश्वास की तलाश में इधर - उधर भटकता फिरता है जिससे कि वह अपने जीवन का शून्य भर सके ।
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
参考:
the disconsolate husband cannot forget the deception he had practised on his trusting and loving wife who because she was happy wanted to share her happiness with all and sundry .
उद्विग्न पति इस बात को भूल नहीं पाता कि उसने अपनी उस विश्वस्त और प्रिय पत्नी के साथ कैसा धोखा किया है , जो हर किसी प्राणी के साथ अपनी खुशियां बांट लिया करती
最后更新: 2020-05-24
使用频率: 1
质量:
参考:
in this didactic poem sir henry wotton describes the character of a happy man. he should be independent, honest and truthful. he should be free from jealousy, ill will and worldly anxieties. he should be very careful of flatterers and rumours. he should pray to god daily for godly merits. he should not be overjoyed in his achievements and disconsolate in failures. he should be master of himself. contentment and self respect are the greatest qualities of a happy man.
最后更新: 2021-04-10
使用频率: 1
质量:
参考: