您搜索了: eyes speak what words fail to say (英语 - 印地语)

eyes speak what words can't
आंखें कहती हैं कि शब्द क्या नहीं कर सकते

let eyes speak what they wanted to tell
आंखें ko bolne do जो वे बताना चाहते hai

"speak what we feel and not what we ought to say.
"बोलो क्या हम महसूस करते हैं और नहीं हम क्या कहना चाहिए.

when words fail eyes speaks
जहां शब्द असफल होते हैं आंखें बोलती हैं

when words fail,eyes speak
when words failed eyes speck

where words fail eyes speaks
जहां शब्द विफल हो जाते हैं आंखें बोलती हैं

whene words fail eyes speaks
जहां शब्द असफल आँखें बोलते हैं

my heart is bursting with emotions, but words fail to express them
कभी-कभी शब्द भी मेरी भावनाओं को व्यक्त करने में विफल हो जाते हैं

it was his first public lecture and he tried to prove , with vocal demonstrations , that the function of music was to express what the words fail to express .
लोगों के सामने उनका यह पहला भाषण था जिसमें उन्होंने स्वर गायन के साथ यह साबित करना चाहा था कि जहां शब्द अभिव्यक्ति में अक्षम हो जाते हैं वहां संगीत कैसे सक्षम हो उठता है ।

my success is the best revenge against those who doubted me. �� silence speaks volumes when words fail to express my attitude.
मेरी सफलता उन लोगों के खिलाफ सबसे अच्छा बदला है जिन्होंने मुझ पर संदेह किया। जब शब्द मेरे रवैये को व्यक्त करने में विफल होते हैं तो �� mon बोलती है।

in case i fail to hear from you within a reasonable time , i regret to say that no course is left open for us but to tender our resignation from the constituent assembly .
यदि उचित समय में मुझे आपसे कुछ सुनने को नहीं मिला , तो यह कहते हुए मुझे अफसोस होता है कि हमारे लिए इसके सिवाय दूसरा कोई मार्ग नहीं रह जायेगा कि संविधान सभा से हम अपना त्यागपत्र दे दें ।

the cartoonist captures the mood of the time and his art lies in being able to lampoon without hurting , caricature without distorting and to say with a few strokes of the brush what lengthy articles fail to express .
कार्टूनिस्ट समय की नब्ज पकड़ते हैं और उनकी कला बिना किसी को ठेस पहुंचाए व्यंग्य करने में छिपी है जबकि रेखाचित्रकार ब्रुश के द्वारा बिना तोड़े - मरोड़े ऐसी बात कह देते हैं जिसे लम्बे लेख भी नहीं कह पाते ।

to be able to lampoon without hurting , caricature without distorting , to say with a few strokes of the brush what lengthy editorials fail to express - this is the art of the cartoonist .
बिना किसी को आहत किए व्यंग्य करना , विरुपण किए बिना हास्य चित्र बनाना , ब्रुश से वह बात कह देना जिसे लम्बे - लम्बे सम्पादकीय न कह पाएं—यही एक कार्टूनिस्ट की कला होती है ।

anundoram concludes his scholarly preface on a human note by quoting a couplet from purushottama deva which purports to say : since the range of literature is so vast and words endless , it is not possible to fully trace out all the import of any word and how and when and by whom what word was used in what denotation .
आनन्दराम अपनी विद्वत्तापूर्ण भूमिका के अन्त में पुरूषोत्तम देव का एक श्लोक उद्धृत करते हैं , जिसका आशय कुछ इस प्रकार हैः चूंकि साहित्य का क्षेत्र इतना विशाल है और शब्द अनन्त हैं इसलिए यह सम्भव नहीं है कि किसी भी शब्द के तमाम अर्थों का सम्पूर्ण ब्यौरा दिया जा सके , और यह बताया जा सके कि कैसे और कब और किसने किस शब्द का प्रयोग किस स्पष्ट अर्थ में किया था ।

he said , ‘begone ! it shall be your throughout life to say , ‘‘do not touch me ! ’’ indeed , there is a tryst for you which you will not fail to keep ! now look at your god to whom you went on clinging . we will burn it down and then scatter it into the sea .
और उस वक्त मुझे मेरे नफ्स ने यही सुझाया मूसा ने कहा चल तेरे लिए ज़िन्दगी में तो तू कहता फ़िरेगा कि मुझे न छूना और यक़ीनी तेरे लिए वायदा है कि हरगिज़ तुझसे ख़िलाफ़ न किया जाएगा और तू अपने माबूद को तो देख जिस पर तू डट बैठा था कि हम उसे यक़ीनन जलाकर कर डालेंगे फिर हम उसे तितिर बितिर करके दरिया में उड़ा देगें