来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
not all those who wander are lost
सभी भटकने वाले खोते नहीं हैं
最后更新： 2018-09-15
使用频率： 1
质量：
参考：
all those who saw this terrible look trembled .
जिन चिड़ियों की नजर उसकी इस क्रूर दृष्टि पर पड़ी वे भय से थर्रा उठीं ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
my sympathy is with all those who have suffered .
जिन लोगों को ये परेशानियां हुई है मेरी सहानुभूति उनके साथ है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
we delivered moses and all those who were with him ,
और मूसा और उसके साथियों को हमने बचा लिया
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
and hell will be made visible to all those who can see .
और भड़कती आग देखने वालों के लिए खोल दी जाएगी
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
almost all those who took part in the dacoity were arrested .
इस डकैती में शामिल् प्रायः सभी लोग पकड़ लिये गये ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
it is for all those who are deprived and the under - privileged of the world .
वे विश्वभर के उन लोगों के बारे में सोचते रहते हैं जो अपने अधिकारों से वंचित हैं ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
i congratulate all those who have been named for receiving the award .
मैं उन सभी को बधाई देता हूं , जिन्हें पुरस्कार के लिए चुना गया है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
i would like to congratulate all those , who have received these awards .
जिन्होंने पुरस्कार जीतेहैं , उन्हें मैं बधाई देना चाहता हूं ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
and those who think this is fake go and check
देखो मुझे फिर क्या मिला
最后更新： 2020-02-09
使用频率： 1
质量：
参考：
but we have all our sympathies for all those who have lost their lives and who have suffered during these riots .
परन्तु हमारी संपूर्ण सहानुभूति उन लोगों के साथ है , जिन्होंने इन कौमी दंगों में अपने प्राण गंवाये है और अपार कष्ट सहें हैं ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.
यहोवा के काम बड़े हैं, जितने उन से प्रसन्न रहते हैं, वे उन पर ध्यान लगाते हैं।
最后更新： 2019-08-09
使用频率： 1
质量：
参考：
those who think it is not cool to be kind are cool heart
जो लोग सोचते हैं कि दयालु होना अच्छा नहीं है, वे शांत दिल वाले होते हैं
最后更新： 2024-02-14
使用频率： 1
质量：
参考：
those who think it is a luxury have only a fragment of a mind .
उस का पेट जिस तरह से खाना मांगता है , वैसे ही उस की आत्मा को भी कला की भूख सताती है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 4
质量：
参考：
it is already late for ayodele and other children of the 1990s , for all those who were born around the time of the world summit for children .
अयोदेल , 1990 के दशक के अन्य बच्चों और बच्चों के बारे में विश्व शिखर सम्मेलन के आयोजन के आसपास जन्मे सभी बच्चों के लिए पहले ही बहुत देर हो चुकी है ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
he placed therein firm mountains from above it , and he blessed it , and measured therein its sustenance in four days equal , for all those who ask .
और उसी ने ज़मीन में उसके ऊपर से पहाड़ पैदा किए और उसी ने इसमें बरकत अता की और उसी ने एक मुनासिब अन्दाज़ पर इसमें सामाने माईशत का बन्दोबस्त किया चार दिन में और तमाम तलबगारों के लिए बराबर है
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
those who think , try to come out of the web of words and talk and write distinctly .
विचार करने वाले लोग गोल शब्दों की उलझन से निकलकर हर बात को साफ कहने और लिखने की कोशिश करते हैं ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
then , when the anger of moses abated , he took up the tablets , and in their inscription there was guidance and mercy for all those who fear their lord .
और जब मूसा का गुस्सा ठण्डा हुआ तो की तख्तियों को उठा लिया और तौरैत के नुस्खे में जो लोग अपने परवरदिगार से डरते है उनके लिए हिदायत और रहमत है
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
a common script for all those who speak the indo - sanskrit languages , including the southern stock , is a practical ideal , if we but shed our provincialisms .
परन्तु जो भारतीय संस्कृत से उत्पन्न भाषाआं ओर दक्षिण की भाषाओं बोलते हैं , उन सबके लिए एक सामान्य लिपि एक व्यावहारिक आदर्श हैं , अगर हम सिर्फ अपनी - अपनी प्रान्तीयता को छोड़ दें ।
最后更新： 2020-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
i don't prove myself to be good to everyone but i am precious to those who think i am.
मैं हर किसी के लिए खुद को अच्छा साबित नहीं करता, मैं उनके लिए अनमोल हूं जो मुझे समझते हैं
最后更新： 2022-07-25
使用频率： 1
质量：
参考：