您搜索了: heel and toe (英语 - 印地语)

the gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
उसकी एड़ी फन्दे में फंस जाएगी, और वह जाल में पकड़ा जाएगा।

in the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with god.
अपनी माता की कोख ही में उस ने अपने भाई को अड़ंगा मारा, और बड़ा होकर वह परमेश्वर के साथ लड़ा।

the centre of the wound was 115 cms above the level of right heel and six cms lateral to median plain .
घाव का मध्य दाहिनी एड़ी के स्तर से ११५ सेंटीमीटर ऊपर और मध्य सतह के छः सेंटीमीटर पार्श्विक पर था .

the centre of the wound was 124 . 5 cms above the level of left heel and 1 cms lateral to the median plain .
घाव का केंद्र बाईं एड़ी के स्तर से १२४ . ५ सेंटीमीटर ऊपर और मध्य समतल के १ सेंटीमीटर पार्श्विक में था .

balram turned on his heels and fled , his eyes full of tears .
उसकी आंखों में आंसू उमड़ आये ।

for when my revelations were read out to you , you turned back on your heels and fled
हमारी आयतें तुम्हारे सामने पढ़ी जाती थीं तो तुम अकड़ते किस्सा कहते बकते हुए उन से उलटे पाँव फिर जाते

my signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight ,
हमारी आयतें तुम्हारे सामने पढ़ी जाती थीं तो तुम अकड़ते किस्सा कहते बकते हुए उन से उलटे पाँव फिर जाते

believers , if you obey those who disbelieve they will turn you upon your heels and you will turn to be losers .
ऐ ईमानदारों अगर तुम लोगों ने काफ़िरों की पैरवी कर ली तो वह तुमको उलटे पॉव फेर कर ले जाऐंगे फिर उलटे तुम ही घाटे में आ जाओगे

believers , if you yield to those who deny the truth , they will cause you to turn back on your heels and you will turn into losers .
ऐ ईमानदारों अगर तुम लोगों ने काफ़िरों की पैरवी कर ली तो वह तुमको उलटे पॉव फेर कर ले जाऐंगे फिर उलटे तुम ही घाटे में आ जाओगे

and after that came his brother out, and his hand took hold on esau's heel; and his name was called jacob: and isaac was threescore years old when she bare them.
पीछे उसका भाई अपने हाथ से एसाव की एड़ी पकडे हुए उत्पन्न हुआ; और उसका नाम याकूब रखा गया। और जब रिबका ने उनको जन्म दिया तब इसहाक साठ वर्ष का था।

o o ye who believe ! if ye obey those who disbelieve , they will send you back on your heels , and ye will turn back losers .
ऐ ईमानदारों अगर तुम लोगों ने काफ़िरों की पैरवी कर ली तो वह तुमको उलटे पॉव फेर कर ले जाऐंगे फिर उलटे तुम ही घाटे में आ जाओगे

and muhammad is naught but an apostle ; apostles have surely passed away before him . will ye then , if he dieth or be slain , turn round on your heels ! and whosoever turnoth round on his heels , hurteth not allah at all . and anon shall allah recompense the grateful .
और मोहम्मद तो सिर्फ रसूल हैं इनसे पहले बहुतेरे पैग़म्बर गुज़र चुके हैं फिर क्या अगर मोहम्मद अपनी मौत से मर जॉए या मार डाले जाएं तो तुम उलटे पॉव पलट जाओगे और जो उलटे पॉव फिरेगा तो हरगिज़ ख़ुदा का कुछ भी नहीं बिगड़ेगा और अनक़रीब ख़ुदा का शुक्र करने वालों को अच्छा बदला देगा