您搜索了: i put him in the bathtub to teach him how to swim (英语 - 印地语)

teach him how to do
उसे सिखाओ कि कैसे करना है

dont teach him how to buy you
मुझे तुम से बात करना मत सिखाओ

that's what he said to me in the first place to teach you how to do it.
thik he hum bhaya ko sath main to leke chal ta hunu tum kabhi bhi usise bat mat karna

i teach him in the class
मैं उसे सबक सिखा

let's just say, i put him in a hole and threw away the hole.
चलो बस का कहना है, मैं उसे एक छेद में डाल दिया है और छेद दूर फेंक दिया।

karna was interested in the art of war and hence he took training under parashuram when dronacharya refused to teach him .
कर्ण की रुचि युद्धकला में थी अतः द्रोणाचार्य के मना करने पर उसने परशुराम से शिक्षा प्राप्त की ।

you know that some of the finest... solo yachtsmen in the world don't know how to swim?
तुम जानते हो हमारे कुछ सबसे बेहतरीन ... नाविकों को तैरना भी नहीं आता था ?

soon after the election , lord curzon put him in the select committee on the bill .
चुनान के बाद शीघ्र ही लार्ड कर्ज़न ने उन्हें बिल से संबंधित प्रवर समिति में शामिल किया ।

later , dwarkanath put him in the hindoo college which was the leading educational institution .
बाद में द्वारकानाथ ने उन्हें हिन्दू कालेज में दाखिला दिलवा दिया , जो उस समय का सबसे प्रमुख शिक्षा - संस्थान था ।

and whoever does that through injustice and oppression , we shall soon put him in the fire ; and this is easy for allah .
और जो शख्स जोरो ज़ुल्म से नाहक़ ऐसा करेगा तो हम बहुत जल्द उसको जहन्नुम की आग में झोंक देंगे यह ख़ुदा के लिये आसान है

sardar decided to offer satyagraha on november 18 , 1940 , but government arrested him on the 17th itself and put him in the sabarmati jail .
उन्होंने 18 नवंबर , 1940 को सत्याग्रह करने का निश्चय किया पर सरकार न उन्हें 17 तारीख को पकड़ कर साबरमती जेल मं बंद कर दिया ।

then asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. asa oppressed some of the people at the same time.
तब आसा दश पर क्रोधित हुआ और उसे काठ में ठोंकवा दिया, क्योंकि वहउसकी ऐसी बात के कारण उस पर क्रोधित था। और उसी समय से आसा प्रजा के कुछ लोगों को पीसने भी लगा।

when deberidra was a boy , the father had put him in the anglo - hindoo school founded by rammohun roy where rammohun himself occasionally took class .
देवेन्द्रनाथ जब बालक थे , तब पिता ने उनकी एंग्लो - हिन्दू स्कूल में , जिसकी स्थापना राममोहन राय ने की थी और जहां कभी - कभी स्वयं राममोहन राय क्लास लिया करते थे , दाखिल करवा दिया ।

and whoever disobeys allah and his noble messenger and crosses all his limits – allah will put him in the fire , in which he will remain forever ; and for him is a disgraceful punishment .
और जिस शख्स से ख़ुदा व रसूल की नाफ़रमानी की और उसकी हदों से गुज़र गया तो बस ख़ुदा उसको जहन्नुम में दाख़िल करेगा

pharaoh necoh put him in bonds at riblah in the land of hamath, that he might not reign in jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold.
उसको फ़िरौन- नको ने हमात देश के रिबला नगर में बान्ध रखा, ताकि वह यरूशलेम में राज्य न करने पाए, फिर उस ने देश पर सौ किक्कार चान्दी और किक्कार भर सोना जुरमाना किया।

and pharaoh-nechoh put him in bands at riblah in the land of hamath, that he might not reign in jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
उसको फ़िरौन- नको ने हमात देश के रिबला नगर में बान्ध रखा, ताकि वह यरूशलेम में राज्य न करने पाए, फिर उस ने देश पर सौ किक्कार चान्दी और किक्कार भर सोना जुरमाना किया।

` put him in the chest ; then cast him into the river . the river will wash him to shore , where an enemy of mine and an enemy of his will pick him up . and i have bestowed upon you love from me , so that you may be reared before my eye .
कि उसको सन्दूक में रख दे ; फिर उसे दरिया में डाल दे ; फिर दरिया उसे तट पर डाल दे कि उसे मेरा शत्रु और उसका शत्रु उठा ले । मैंने अपनी ओर से तुझपर अपना प्रेम डाला । और ताकि मेरी आँख के सामने तेरा पालन - पोषण हो

his servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. and all judah and jerusalem mourned for josiah.
तब उसके सेवकों ने उसको रथ पर से उतार कर उसके दूसरे रथ पर चढ़ाया, और यरूशलेम ले गये। और वह मर गया और उसके पुरखाओं के कब्रिस्तान में उसको मिट्टी दी गई। और यहूदियों और यरूशलेमियों ने योशिरयाह के लिए विलाप किया।

it must equip its alumni , irrespective of caste , creed or sex , with individual fitness , not for its own sake , not merely for adorning varied occupations and professions , but in order to teach them how to merge their individuality in the common cause of advancing the progress and prosperity of their motherland and upholding the highest traditions of human civilization .
उसे जाति , वर्ग और लिंग का भेदभाव किए बगैर अपने छात्रों को ऐसी शिक्षा - दीक्षा देनी होगी कि वे न केवल अपने लिए , विभिन्न व्यवस्ज्ञयों और पेशों में स्थान बना सकें , बल्कि ये छात्र मातृभूमि की प्रगति और समुद्धि के लिए तथा मानव सभ्यता की उच्चतम परंपराओं को अक्षुण्ण बनाए रखने के लिए राष्ट्रीय उद्देश्यों के साथ अपनी व्यक्तिगत प्रतिभाओं का सहयोजन कर सकें ।

and he who bought him in misr said unto his wife : make his dwelling honourable : belike he may profit us or we may take him as a son . and thus we made a place for yusuf in the land , and it was in order that we may teach him the interpretation of discourses . and allah is dominant in his purpose , but most of men know not .
और मिस्र के लोगों से जिसने से कहने लगा इसको इज्ज़त व आबरु से रखो अजब नहीं ये हमें कुछ नफा पहुँचाए या इसको अपना बेटा ही बना लें और यू हमने यूसुफ को मुल्क में क़ाबिज़ बनाया और ग़रज़ ये थी कि हमने उसे ख्वाब की बातों की ताबीर सिखायी और ख़ुदा तो अपने काम पर ग़ालिब व क़ादिर है मगर बहुतेरे लोग नहीं जानते