您搜索了: i warned you (英语 - 印地语)

- i warned you!
- मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी!

well, i warned you...
हिरण हे भगवान...

i warned you many times
मेरे सभी प्रयास बेकार नही रहे है

i should've warned you.
मैं तुम्हें चेतावनी दी है चाहिए.

i warned you of leaving your post, boy.
मैंने आपको चेतावनी दी थी कि आप अपनी पोस्ट छोड़ने के लिए, लड़का

i have now warned you of a blazing fire ,
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

i warned you, harvesting the core was suicide.
मैं तुम्हें चेतावनी दी कोर कटाई आत्महत्या कर ली थी.

therefor have i warned you of the flaming fire
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

now i have warned you of a fire that flames ,
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

i have warned you then about a raging fire :
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

i have warned you about the fierce blazing fire
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

so i have warned you of a fire which is blazing .
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

therefore i have warned you of a fire blazing fiercely ;
अतः मैंने तुम्हें दहकती आग से सावधान कर दिया

you are not to make such predictions , he has warned you .
कहा है , ऐसी घोषण मत किया करं ।

he will say , “ do not feud in my presence—i had warned you in advance .
इस पर ख़ुदा फ़रमाएगा हमारे सामने झगड़े न करो मैं तो तुम लोगों को पहले ही डरा चुका था

i warned him and you then of the terrible consequences that i apprehended of the developing serious situation .
उस समय दिनोंदिन जो गंभीर स्थिति विकसित हो रही थी , उसके भयंकर परिणामों के विषय में मुझे जो आशंका थी , उसके सम्बन्ध में मैंने बापू को और आपको सावधान किया था ।

he will say , ‘do not wrangle in my presence , for i had already warned you in advance .
इस पर ख़ुदा फ़रमाएगा हमारे सामने झगड़े न करो मैं तो तुम लोगों को पहले ही डरा चुका था

he will say , “ do not dispute before me – i had already warned you of the punishment . ”
इस पर ख़ुदा फ़रमाएगा हमारे सामने झगड़े न करो मैं तो तुम लोगों को पहले ही डरा चुका था

but if they turn aside , then say : i have warned you of a scourge like the scourge of ad and samood .
फिर अगर हम पर भी ये कुफ्फार मुँह फेरें तो कह दो कि मैं तुम को ऐसी बिजली गिरने डराता हूँ जैसी क़ौम आद व समूद की बिजली की कड़क

that is why i warned you repeatedly to keep your temper in check and think a hundred times before you spoke !
यह जान कर ही मैंने तुम्हें बार - बार समझाया था बेटे , कि बोलने से पहले सौ बार सोच लिया करो ।